The Cardigans - Slowdown Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cardigans - Slowdown Town




Should come snow
Должен прийти снег
But we got rain and it′s leaking in
Но у нас дождь, и он просачивается внутрь.
I think of Paris
Я думаю о Париже.
How that ugly tower stands 3 years of wind
Как эта уродливая башня стоит 3 года ветра
Now don't it seem like we′re living in a slowdown town
Не кажется ли вам, что мы живем в городе замедленного действия?
I feel like we're living in a slowdown town
Я чувствую, что мы живем в городе замедленного действия.
And on and on it goes
И это продолжается и продолжается
On and on it goes
Это продолжается и продолжается
Billions of people be happy living like the way we do
Миллиарды людей будут счастливы, живя так же, как мы.
With the world in our hands
Весь мир в наших руках.
Believing that we're small and true
Верить, что мы маленькие и настоящие.
But sometimes I feel like we′re living in a slowdown town
Но иногда мне кажется, что мы живем в городе замедленного действия.
Yes I feel like we′re living in a slowdown town
Да, я чувствую, что мы живем в городе замедленного действия.
And on and on it goes
И это продолжается и продолжается
I'll be here
Я буду здесь.
And the wind and the rain will be
И ветер, и дождь будут ...
Tearing down the building over me
Разрушая здание надо мной.
I′ll be here
Я буду здесь.
In my tower of mistrust
В моей башне недоверия.
I built this myself with nails that don't rust
Я построил его сам с помощью гвоздей, которые не ржавеют.
Don′t you feel like we're living in a slowdown town
Тебе не кажется что мы живем в городе замедленного действия
Oh honey, I feel like we′re living in a slowdown town
О, милая, мне кажется, что мы живем в городе замедленного действия.
So people, come on, let's just blow it and get out of this damn town
Так что, люди, давайте просто взорвем все и уберемся из этого проклятого города
Or on and on it goes
Или все это продолжается и продолжается
Or on and on it goes
Или все это продолжается и продолжается





Writer(s): Peter Svensson, Nina Persson


Attention! Feel free to leave feedback.