The Cardigans - You're The Storm - Live at O2 Music-Flash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cardigans - You're The Storm - Live at O2 Music-Flash




You're The Storm - Live at O2 Music-Flash
Ты - Буря - Live at O2 Music-Flash
Oh it′s healing bang bang bang
О, это исцеляющий бах-бах-бах
I can hear your canons call
Я слышу зов твоих пушек
You've been aiming at my land
Ты целишься в мои земли
Your hungry hammer′s falling
Твой голодный молот падает
And if you want me, I'm your country
И если я тебе нужна, я твоя страна
I'm an angel bored like hell
Я ангел, скучающий до смерти
And you′re a devil meaning well
А ты дьявол с благими намерениями
You steal my lines and you strike me down
Ты крадешь мои слова и повергаешь меня
Come raise your flag upon me
Подними свой флаг надо мной
And if you want me, I′m your country
И если я тебе нужна, я твоя страна
If you win me I'm forever, oh yeah
Если ты завоюешь меня, я твоя навеки, о да
Cause you′re the storm that I've been needing
Потому что ты - буря, которая мне была нужна
And all this peace has been deceiving
И весь этот мир был обманом
I like the sweet life and the silence
Мне нравится сладкая жизнь и тишина
But it′s the storm that I believe in
Но именно в бурю я верю
Come and conquer and drop your bombs
Приди и покори, сбрось свои бомбы
Cross my borders and kill the calm
Пересеки мои границы и убей спокойствие
Bear your fangs and burn my wings
Покажи свои клыки и сожги мои крылья
I hear bullets singing
Я слышу пение пуль
And if you want me, I'm your country
И если я тебе нужна, я твоя страна
If you win me I′m forever, oh yeah
Если ты завоюешь меня, я твоя навеки, о да
Cause you're the storm that I've been needing
Потому что ты - буря, которая мне была нужна
And all this peace has been deceiving
И весь этот мир был обманом
I need some wind to get me sailing
Мне нужен ветер, чтобы плыть
So it′s the storm that I believe in
Поэтому именно в бурю я верю
You fill my heart you keep me breathing
Ты наполняешь мое сердце, ты позволяешь мне дышать
Cause you′re the storm that I believe in
Потому что ты - буря, в которую я верю
And if you want me I'm your country
И если я тебе нужна, я твоя страна





Writer(s): Peter Svensson, Nina Persson


Attention! Feel free to leave feedback.