Lyrics and translation The Cardigans - Your New Cuckoo (Radio Edit)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I
saw
you
there
I
stopped
and
stared
Je
t'ai
vu
là,
je
me
suis
arrêtée
et
t'ai
regardé
The
curly
girlie
smiled
La
fille
aux
boucles
a
souri
You
really
were
too
close
to
her
Tu
étais
vraiment
trop
près
d'elle
And
people
just
went
by
Et
les
gens
passaient
simplement
I
saw
your
face
and
her
embrace
J'ai
vu
ton
visage
et
son
étreinte
Your
whisper
in
her
ear
Ton
murmure
à
son
oreille
I
know
the
score
′cause
I've
heard
it
before
Je
connais
la
partition
parce
que
je
l'ai
déjà
entendue
I
read
your
lips
with
fear
J'ai
lu
tes
lèvres
avec
peur
Your
words
were
clear
you
said
Tes
paroles
étaient
claires,
tu
as
dit
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let′s
say
forever,
let's
say
it's
true
Disons
pour
toujours,
disons
que
c'est
vrai
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let′s
come
together,
me
and
you
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Your
new
cuckoo
Ton
nouveau
coucou
I
read
your
lips
with
fear
J'ai
lu
tes
lèvres
avec
peur
Your
words
were
clear
you
said
Tes
paroles
étaient
claires,
tu
as
dit
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let′s
say
forever,
let's
say
it′s
true
Disons
pour
toujours,
disons
que
c'est
vrai
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let's
come
together,
me
and
you
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Your
new
cuckoo
Ton
nouveau
coucou
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let′s
say
forever,
let's
say
it′s
true
Disons
pour
toujours,
disons
que
c'est
vrai
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let's
come
together,
me
and
you
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let's
say
forever,
let′s
say
it′s
true
Disons
pour
toujours,
disons
que
c'est
vrai
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Let's
come
together,
me
and
you
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
Just
me
and
you
Rien
que
toi
et
moi
Your
new
cuckoo
Ton
nouveau
coucou
Your
new
cuckoo
Ton
nouveau
coucou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.