Lyrics and translation The Carpenters - Sometimes

Sometimes

Sometimes, not often enough
We reflect upon the good things
And those thoughts always center
Around those we love

And I think about those people
Who mean so much to me
And for so many years have made me
So very happy

And I count the times I have forgotten to say
Thank you, and just how much I love them

Иногда

Иногда, даже не так часто, как хотелось бы,
мы размышляем о хорошем,
и все эти мысли неизменно
вертятся вокруг тех, кого мы любим.

И я думаю о тех людях,
которые так много значат для меня,
которые на протяжении стольких лет делали меня
такой счастливой.

И я подсчитываю, сколько раз я забывала сказать им,
как я благодарна им и как сильно я их люблю.