Lyrics and translation The Carrots - Baby, You Don't Know

Baby, You Don't Know

Honey, I saw you hanging around the other day
And I know what you've been trying to do
Trying to talk to my boyfriend
Trying to get him to love you

I don't want a fight
But you're annoying me
With the things that you say
About my... about my boyfriend and me

Telling people that we're breaking up
But we're going strong

So you better shut up
'Cause baby, you don't know (no no no)
Baby, you don't know (no no no)

Better watch your step
'Cause I'm watching you
I, I, I, I don't know why you do the things you do

Now you're spreading lies about us
You want him for yourself

So you better cut it out
'Cause baby, you don't know (no no no)
Baby, you don't know (no no no)

Hey, girls
So, you know that I just got out of the pen, right?
(Yeah, we heard)
Well, you know what we're gonna do tonight?
(What's that?)
Time to wild out

Now you're spreading lies about us
You want him for yourself

So you better shut up
You better cut it out
You better watch your mouth
'Cause baby, you don't know (no no no)
Baby, you don't know (no no no)

You better shut up
You better watch your mouth
You better cut it out
'Cause baby, you don't know (no no no)
Baby, you don't know (no no no)
No, no, no, no, no, baby, you don't know
I said baby, you don't know (no no no)
No, baby, you don't know (no no no)

Chérie, tu ne sais pas

Chérie, je t'ai vu traîner l'autre jour
Et je sais ce que tu as essayé de faire
Essayer de parler à mon copain
Essayer de le faire tomber amoureux de toi

Je ne veux pas me battre
Mais tu m'agaces
Avec les choses que tu dis
À propos de mon... à propos de mon copain et de moi

Tu dis aux gens que l'on se sépare
Mais nous sommes très forts

Alors tu ferais mieux de te taire
Parce que chérie, tu ne sais pas (non non non)
Chérie, tu ne sais pas (non non non)

Fais attention à tes pas
Parce que je te surveille
Je, je, je, je ne sais pas pourquoi tu fais ce que tu fais

Maintenant tu racontes des mensonges sur nous
Tu le veux pour toi

Alors tu ferais mieux d'arrêter
Parce que chérie, tu ne sais pas (non non non)
Chérie, tu ne sais pas (non non non)

Hé les filles
Alors, vous savez que je viens de sortir de la prison, non?
(Oui, on a entendu)
Eh bien, vous savez ce qu'on va faire ce soir?
(Quoi?)
Il est temps de faire la fête

Maintenant tu racontes des mensonges sur nous
Tu le veux pour toi

Alors tu ferais mieux de te taire
Tu ferais mieux d'arrêter
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Parce que chérie, tu ne sais pas (non non non)
Chérie, tu ne sais pas (non non non)

Tu ferais mieux de te taire
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Tu ferais mieux d'arrêter
Parce que chérie, tu ne sais pas (non non non)
Chérie, tu ne sais pas (non non non)
Non, non, non, non, non, chérie, tu ne sais pas
J'ai dit chérie, tu ne sais pas (non non non)
Non, chérie, tu ne sais pas (non non non)