The Cars - All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979) - translation of the lyrics into French
The Cars All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

The Cars - All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

Lyrics and translation The Cars - All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)




All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
Tout est mélangé (En direct de l'amphithéâtre Universal, Los Angeles 1979)
She shadows me in the mirror
Tu me suis dans le miroir
She never leaves on the light
Tu ne laisses jamais la lumière allumée
And some things that I say to her
Et certaines choses que je te dis
They just don't seem to bite
Ne semblent pas te toucher
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
She tricks me into thinkin'
Tu me manipules pour me faire croire
I can't believe my eyes
Que je ne peux pas croire à mes yeux
I wait for her forever
J'attends de toi éternellement
But she never does arrive
Mais tu n'arrives jamais
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
She says to leave it to me
Tu me dis de laisser faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
She says to leave it to me
Tu me dis de laisser faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
She's always out makin' pictures
Tu es toujours en train de prendre des photos
She's always out makin' scenes
Tu es toujours en train de faire des scènes
She's always out the window
Tu es toujours dehors par la fenêtre
When it comes to makin' dreams
Quand il s'agit de réaliser des rêves
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
It's all mixed up
Tout est mélangé
She says to leave it to me
Tu me dis de laisser faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
She says to leave it to me
Tu me dis de laisser faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
She says to leave it to me
Tu me dis de laisser faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
She says to leave it to me, yeah
Tu me dis de laisser faire, ouais
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
If you leave it to me
Si tu laisses faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
Everything'll be alright
Tout ira bien
(Be alright)
(Tout ira bien)
Yeah, if you leave it to me
Ouais, si tu laisses faire
(Leave it to me)
(Laisse faire)
(Be alright)
(Tout ira bien)
(Be alright)
(Tout ira bien)
(Be alright)
(Tout ira bien)
(Be alright)
(Tout ira bien)




Writer(s): RIC OCASEK
The Cars - Universal Amphitheatre, L.A. 1979 (Live)
Album
Universal Amphitheatre, L.A. 1979 (Live)
date of release
16-10-2015

1 You're All I've Got Tonight (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
2 All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
3 Bye Bye Love (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
4 Candy-O (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
5 Dangerous Type (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
6 Don't Cha Stop (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
7 Got a Lot on My Head (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
8 Double Life (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
9 Just What I Needed (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
10 Moving in Stereo (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
11 Nightspots (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
12 Since I Held You (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
13 Take What You Want (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
14 Let's Go (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
15 Let the Good Times Roll (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.