Lyrics and translation The Cars - Bye Bye Love

Bye Bye Love

I can't feel this way much longer
Expecting to survive
With all these hidden innuendos
Just waiting to arrive
It's such a wavy midnight
And you slip into insane
Electric angel rock and roller,
I hear what you're playin'

It's an orangy sky
Always it's some other guy
It's just a broken lullaby
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love

Substitution, mass confusion,
Clouds inside your head
Involving all my energies,
Until you visited
With your eyes of porcelain and of blue,
They shock me into sense
You think you're so illustrious,
You call yourself intense

It's an orangy sky
Always it's some other guy
It's just a broken lullaby
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love-ov-ov-ove

Substitution, mass confusion,
Clouds inside your head
Were fogging all my energies,
Until you visited
With your eyes of porcelain and of blue,
Could shock me into sense
You think you're so illustrious,
You call yourself intense

It's an orangy sky
Always it's some other guy
It's just a broken lullaby
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love

Прощай, любовь

Я больше не могу так жить,
Надеясь выжить,
Скрывая все эти намеки,
Которые ждут своего часа.
Эта волнующая полночь,
А ты погружаешься в безумие.
Электрический ангел, рок-н-ролльщик,
Я слышу, что ты играешь.

Оранжевое небо,
Всегда какой-то другой парень,
Это просто сломанная колыбельная.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Прощай, любовь.

Замена, массовая путаница,
Облака в твоей голове.
Ты поглощаешь всю мою энергию,
Пока ты не пришла,
С твоими фарфорово-голубыми глазами,
Они приводят меня в чувство.
Ты думаешь, что ты такая блистательная,
Ты называешь себя пылкой.

Оранжевое небо,
Всегда какой-то другой парень,
Это просто сломанная колыбельная.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Проща-а-ай любо-о-овь.

Замена, массовая путаница,
Облака в твоей голове
Затуманивали всю мою энергию,
Пока ты не пришла,
С твоими фарфорово-голубыми глазами,
Которые могли привести меня в чувство.
Ты думаешь, что ты такая блистательная,
Ты называешь себя пылкой.

Оранжевое небо,
Всегда какой-то другой парень,
Это просто сломанная колыбельная.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Прощай, любовь,
Прощай, любовь.