Lyrics and translation The Cars - Candy-O (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
Candy-O,
I
need
you
Candy-O,
j'ai
besoin
de
toi
Sunday
dress,
ruby
ring
Robe
du
dimanche,
bague
en
rubis
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Could
you
help
me
in?
Peux-tu
m'aider
à
entrer
?
Purple
hum,
assorted
cards
Bourdonnement
violet,
cartes
assorties
Razor
lights
you'll
bring
Des
lumières
de
rasoir
que
tu
apporteras
And
all
to
prove
you're
on
the
move
Et
tout
pour
prouver
que
tu
es
en
mouvement
And
vanishing
Et
en
train
de
disparaître
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Edge
of
night,
distract
yourself
Bord
de
la
nuit,
distrais-toi
Obstacles
don't
work
Les
obstacles
ne
fonctionnent
pas
Homogenize
Homogénéiser
Decentralize
Décentraliser
It's
just
a
quirk
C'est
juste
une
bizarrerie
Different
ways
to
see
you
through
Différentes
façons
de
te
voir
à
travers
All
the
same
in
the
end
Tout
est
pareil
à
la
fin
Peculiar
star,
a-that's
who
you
are
Etoile
particulière,
c'est
qui
tu
es
Do
you
have
to
win?
Dois-tu
gagner
?
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
(Candy-O)
(Candy-O)
Candy-O,
I
need
you
so
Candy-O,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
(Candy-O)
(Candy-O)
Rate the translation
1
You're All I've Got Tonight (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
2 All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
3 Bye Bye Love (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
4 Candy-O (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
5 Dangerous Type (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
6 Don't Cha Stop (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
7 Got a Lot on My Head (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
8 Double Life (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
9 Just What I Needed (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
10 Moving in Stereo (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
11 Nightspots (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
12 Since I Held You (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
13 Take What You Want (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
14 Let's Go (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
15 Let the Good Times Roll (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
2 All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
3 Bye Bye Love (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
4 Candy-O (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
5 Dangerous Type (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
6 Don't Cha Stop (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
7 Got a Lot on My Head (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
8 Double Life (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
9 Just What I Needed (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
10 Moving in Stereo (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
11 Nightspots (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
12 Since I Held You (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
13 Take What You Want (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
14 Let's Go (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
15 Let the Good Times Roll (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.