Lyrics and translation The Cars - Coming Up On You

Coming Up On You

How could they leave you standing
Holding on to the air
Never a hope of landing
Didn't they know you cared
You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
Didn't you get connected

When things were still upside down
Feeling somewhat neglected
Turning the tide around
You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
It keeps coming up you again
Well you're never too hard to find
It keeps coming up you again

They're taking up all your time
It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you
Coming up you again

However you want to take it
With streamers of violet
If only you could forsake it
It stifles your etiquette

You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
It keeps coming up you again
You're never too hard to find
It keeps coming up you again
They're keep taking up all your time

It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you again
Coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you again
Coming up you
Coming up you again

It's coming up you

Tu reviens toujours

Comment ont-ils pu te laisser debout
Te tenant à l'air
Jamais un espoir d'atterrir
Ne savaient-ils pas que tu tenais à eux
Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme ça en apparence
Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme dans les rêves
N'as-tu pas été connectée

Quand les choses étaient encore à l'envers
Te sentant un peu négligée
Renversant la vapeur
Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme ça en apparence
Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme dans les rêves
Tu reviens toujours
Eh bien, tu n'es jamais trop difficile à trouver
Tu reviens toujours

Ils prennent tout ton temps
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Peu importe comment tu veux le prendre
Avec des rubans violets
Si seulement tu pouvais y renoncer
Cela étouffe ton étiquette

Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme ça en apparence
Tu découvres
Ce n'est jamais vraiment comme dans les rêves
Tu reviens toujours
Tu n'es jamais trop difficile à trouver
Tu reviens toujours
Ils continuent de prendre tout ton temps

Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Tu reviens toujours