The Cars - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cars - Free




Free
Libre
Hey there, go stand in line
Hé, là, va te mettre en file d'attente
Read the Times, check your dimes
Lis le Times, vérifie tes pièces de dix cents
Ensign, what a wind, keep on trying
Enseigne, quel vent, continue d'essayer
Anywhere, sublime paradigm, oh, whoa, oh, whoa
Partout, paradigme sublime, oh, oh, oh, oh
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Fix it good, fix to fine, oh, whoa
Répare bien, répare pour affiner, oh, oh
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Just to say you decline, oh, whoa
Juste pour dire que tu déclines, oh, oh
Yeah, you′re free to step outside your dark world
Ouais, tu es libre de sortir de ton monde sombre
Free to pound the lost streets
Libre de parcourir les rues perdues
Yeah, you're free, what a strain it is to stay curled
Ouais, tu es libre, quelle tension c'est de rester enroulé
Free to turn up all the heat
Libre de monter tout le feu
Hey there, now plug it in
Hé, là, maintenant, branche-le
Pull a grin, genuine
Fais un sourire, authentique
Tremble fast on the verge, you′re the last
Tremble vite au bord, tu es le dernier
Avenue accelerator permacast, oh, whoa, oh, whoa
Avenue accélérateur permacast, oh, oh, oh, oh
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Fix it good, fix to fine, oh, whoa
Répare bien, répare pour affiner, oh, oh
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Just to say you decline, oh, whoa
Juste pour dire que tu déclines, oh, oh
Yeah, you're free to step outside your dark world
Ouais, tu es libre de sortir de ton monde sombre
Free, yeah, to pound the lost streets
Libre, ouais, de parcourir les rues perdues
You're free, what a strain it is to stay curled
Tu es libre, quelle tension c'est de rester enroulé
Free, yeah, to join the obsolete
Libre, ouais, de rejoindre l'obsolescence
Free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Fix it good, fix to fine, oh whoa
Répare bien, répare pour affiner, oh oh
When you go back in time
Quand tu retournes dans le temps
Just to say you decline, oh, whoa
Juste pour dire que tu déclines, oh, oh
Yeah, you′re free to step outside your dark world
Ouais, tu es libre de sortir de ton monde sombre
You′re free to pound the lost streets
Tu es libre de parcourir les rues perdues
Yeah, you're free what a strain it is to stay curled
Ouais, tu es libre, quelle tension c'est de rester enroulé
Free to turn up all the heat
Libre de monter tout le feu
Yeah, you′re free to step outside your dark world
Ouais, tu es libre de sortir de ton monde sombre
Free, yeah, to pound the lost streets
Libre, ouais, de parcourir les rues perdues
You're free, what a strain it is to stay curled
Tu es libre, quelle tension c'est de rester enroulé
Free to turn up all the heat
Libre de monter tout le feu





Writer(s): Ocasek Ric


Attention! Feel free to leave feedback.