Getting Through - The Cars translation in French

Getting Through

I don't want to be your party doll
All flaked out in Tinsel Town
Circus mouth shooting all directions
With TV ads that sell erections

I got no clue what they want to do with you
It's just getting through, getting through to you

Living outside the misdemeanor
Some get lost and some are screamers
It's easy to tell the great pretender
Broken wings and flip top fenders

I got no clue what they want to do with you
It's just getting through, getting through to you

I don't want to be your suffering box
Argue art or untie your knots
I don't want to be your bad connection
Or fit into your reality vision

I got no clue what they want to do with you
It's just getting through, getting through to you

Passer à travers

Je ne veux pas être ta poupée de fête
Toute écaillée dans Tinsel Town
Bouche de cirque tirant dans toutes les directions
Avec des publicités télévisées qui vendent des érections

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent te faire
C'est juste pour passer à travers, pour te parvenir

Vivre en dehors du délit mineur
Certains se perdent et certains sont des hurleurs
C'est facile de dire le grand prétentieux
Ailes brisées et ailes pliantes

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent te faire
C'est juste pour passer à travers, pour te parvenir

Je ne veux pas être ta boîte de souffrance
Discute de l'art ou démêle tes nœuds
Je ne veux pas être ta mauvaise connexion
Ou entrer dans ta vision de la réalité

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent te faire
C'est juste pour passer à travers, pour te parvenir