Hello Again (Remix Version) - The Cars translation in German

Hello Again (Remix Version)

Hello, hello again

You might have forgot
The journey ends
You tied your knots
And you made your friends
You left the scene
Without a trace
One hand on the ground
One hand in space

Oh you passed on mercy
You tried the rest
You gave your body
You gave your best
Stare at the green door
Livin' in the sky
You don't wanna know it
You just want to fly

(Hello) hello
(Hello again)
Uh-oo, mm-mm yeah
(Hello) hello
(Hello again)
Hello, that's right

I know (I know you're a dreamer)
Mm-mm, who's under the gun
I know (I know you're a dreamer)
Who's only just begun

Hello (hello)
(Hello again)
Mm-mm, I say
(Hello) ello
(Hello again)
Yeah

Oh when there's nothin'
Nothin' left to lose
You leave it all
To fade to blue-ue, eah, yeah
(Garbled chipmunks)

(You want to feel) electric
(You want to feel) loose
(You want to be) eclectic
You want to call a truce
(Look (echo)) at the profile
Staring at the flame
(Wait (echo)) for the sunshine
Standing in the rain

(Hello) uh oh
(Hello again)
I said hello (hello) hello
(Hello again) hello again
I say hello (hello) ello
(Hello again) hello again

(Hello) uh oh
(Hello again)
Ooh-ooh
(Hello)
Mm-mm hello
(Hello)
Uh mm, I said hello-lo-lo-lo-lo
(Hello)
(Hello)

Hello Again (Remix Version)

Hallo, nochmal hallo

Du hast vielleicht vergessen
Die Reise endet
Du hast deine Knoten gebunden
Und du hast Freunde gefunden
Du gingst fort vom Ort
Spurlos verschwunden
Die eine Hand am Boden
Die andere im Nebel verschwunden

Oh, du hast Gnade ausgeschlagen
Hast alles andere ausgetestet
Du hast deinen Körper gegeben
Hast dein Bestes gegeben
Starrst auf die grüne Tür
Lebst hoch im Turm
Du willst es nicht verstehen
Willst einfach nur fliegen im Sturm

(Hallo) hallo
(Nochmal hallo)
Uh-uh, mm-mm ja
(Hallo) hallo
(Nochmal hallo)
Hallo, richtig ja

Ich weiß (Ich weiß, du bist ein Träumer)
Mm-mm, wer unter Druck steht
Ich weiß (Ich weiß, du bist ein Träumer)
Wer eben erst begann

Hallo (hallo)
(Nochmal hallo)
Mm-mm, ich sag
(Hallo) ello
(Nochmal hallo)
Ja

Oh, wenn es nichts mehr gibt
Gar nichts mehr zu verlieren
Überlässt du alles
Dem Verblassen ins Blau-au, ah, ja
(Unverst. Streifenhörnchen)

(Du möchtest fühlen) elektrisiert
(Du möchtest fühlen) gelöst und frei
(Du möchtest sein) exzentrisch
Du willst einen Waffenstillstand herbei
(Schau hin (Echo)) auf das Profil
Starrend in die Flammen
(Warte (Echo)) lechzend nach dem Sonnenschein
Stehst du im Regen zusammen

(Hallo) uh oh
(Nochmal hallo)
Ich sagte hallo (hallo) hallo
(Nochmal hallo) nochmal hallo
Ich sag hallo (hallo) ello
(Nochmal hallo) nochmal hallo

(Hallo) uh oh
(Nochmal hallo)
Ooh-ooh
(Hallo)
Mm-mm hallo
(Hallo)
Uh mm, ich sagte hallo-lo-lo-lo-lo
(Hallo)
(Hallo)