Lyrics and translation The Cars - It's Not the Night

It's Not the Night

It′s not the night
For foolin'
It′s not the night
For crazy eyes
I get the feelin'
You want to stay
I get the feelin'
You′re givin′ it all away
But I know
I know you take it well
And for you
For you I always fell
It's not the night
(It′s not the night)
For, for sweet revenge
It's not the night
(It′s not the night)
To spend
The time is right
To take it out
The time is right to tango
Got a feelin'
You′re runnin' out
Before your last fandango
It's not the night
(It′s not the night)
For sweet, sweet revenge
It′s not the night
(It's not the night)
To spend
It′s not the night
For sticky boots
It's not the night
For tango
I get the feelin′
You're the spark
That′s dancin' in the dark
I get the feelin'
You′re the one
A rushin′ on the run
It's not the night
(It′s not the night)
For sweet revenge
It's not the night
(It′s not the night)
To spend
It's not the night
(It′s not the night)
You're lookin' for sweet, sweet revenge
It′s not the night
(It′s not the night)
Night to end
It's not the night

Это не та ночь

Это не та ночь,
Чтобы дурачиться,
Это не та ночь,
Для безумных глаз.
У меня такое чувство,
Что ты хочешь остаться.
У меня такое чувство,
Что ты всё это выдаешь.
Но я знаю,
Я знаю, ты хорошо это принимаешь,
И ради тебя,
Ради тебя я всегда падал.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Для, для сладкой мести.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Чтобы тратить.
Время пришло
Выплеснуть это наружу,
Время пришло танцевать танго.
У меня такое чувство,
Что ты выдыхаешься
Перед своим последним фанданго.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Для сладкой, сладкой мести.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Чтобы тратить.
Это не та ночь
Для липких сапог,
Это не та ночь
Для танго.
У меня такое чувство,
Что ты — искра,
Которая танцует в темноте.
У меня такое чувство,
Что ты та самая,
Что мчится в бегах.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Для сладкой мести.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Чтобы тратить.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Ты ищешь сладкой, сладкой мести.
Это не та ночь
(Это не та ночь)
Ночь, чтобы закончить.
Это не та ночь.