Lyrics and translation The Cars - Looking For Love
Come
on
lover,
make
the
switch
Давай,
любимая,
переключись.
Pull
the
cover,
oh,
make
a
wish
Открой
крышку,
о,
Загадай
желание.
Find
out
later,
it′s
all
right
Узнаешь
позже,
все
в
порядке.
Keep
the
faith
and
kill
the
light
Храни
веру
и
убей
свет.
You
can't
stop
Ты
не
можешь
остановиться.
But
you
can′t
go
on
Но
ты
не
можешь
продолжать.
You
can't
stop
Ты
не
можешь
остановиться.
But
it
won't
be
long
Но
это
ненадолго.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
She′s
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
She′s
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
Uh
she
comes
Э
э
она
идет
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
Oh,
she
comes
О,
Она
идет.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
She's
looking
for
love
Она
ищет
любви.
Well,
come
on
lover,
oh
do
it
fast
Ну
же,
давай,
любимый,
сделай
это
быстро
Take
advantage
while
love
lasts
Пользуйся
преимуществом,
пока
любовь
длится.
Limited
edition,
you′re
the
one
Ограниченный
тираж,
ты
тот
самый.
A
walk
on
the
edge,
oh
don't
you
run
Прогулка
по
краю,
о,
не
беги!
You
can′t
stop
Ты
не
можешь
остановиться.
But
you
can't
go
on
Но
ты
не
можешь
продолжать.
You
can′t
stop
Ты
не
можешь
остановиться.
But
it
won't
be
long
Но
это
ненадолго.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
She's
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
She′s
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
Uh,
she
comes
Э-э,
она
приходит.
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
She′s
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
She's
looking
for
love
Она
ищет
любви.
You
can′t
stop
Ты
не
можешь
остановиться.
But
you
can't
go
on
Но
ты
не
можешь
продолжать.
And
you
can′t
stop
И
ты
не
можешь
остановиться.
But
it
won't
be
long
Но
это
ненадолго.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
Here
she
comes
А
вот
и
она!
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
She′s
looking
for
love
Она
ищет
любви.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
Ah,
looking,
looking
for
love
Ах,
ищу,
ищу
любовь.
(Here
she
comes)
(А
вот
и
она!)
Here
she
comes,
comes
Вот
она
идет,
идет.
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
Still
looking
(Here
she
comes)
Все
еще
смотрю
(вот
она
идет).
(Looking
for
love)
(В
поисках
любви)
Uh,
she's
looking
for
love
Она
ищет
любви.
Here
she
comes
А
вот
и
она!
Looking
for
love
В
поисках
любви
Here
she
comes
А
вот
и
она!
Looking
for
love
В
поисках
любви
Here
she
comes
А
вот
и
она!
Looking
for
love
В
поисках
любви
Here
she
comes
А
вот
и
она!
Looking
for
love.
В
поисках
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ric Ocasek
Attention! Feel free to leave feedback.