Lyrics and translation The Cars - Maybe Baby

Maybe Baby

I heard stories about you
I′d like to think that they were true
I did not know you'd be like that
With those surprises under hat
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
When you dance between the stars
In the night late sweet and dark
Turn them over one by one
You don′t need to jump the gun
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
When the night is feeling flush
And when the night is all a hush
Electric look eclectic blue
Keep one dream that won't come true
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my maybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my ma-aybe baby
Be my (echo), be my (echo), be my ma-aybe baby
Maybe baby
Maybe baby
Be my, be my, be my, be my maybe baby
Maybe baby
Maybe baby
You're the one (?)
Maybe baby
Maybe baby
Maybe baby
Be my, be my, be my, be my maybe baby
(Unintelligible) maybe baby
I heard stories about you
I′d like to think that they were true
Be my maybe (?)
Be my, be my, be my, be my

Peut-être, bébé

J'ai entendu des histoires à ton sujet
J'aimerais croire qu'elles étaient vraies
Je ne savais pas que tu serais comme ça
Avec ces surprises sous ton chapeau
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Quand tu danses entre les étoiles
Dans la nuit tardive, douce et sombre
Retourne-les une par une
Tu n'as pas besoin de précipiter les choses
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Quand la nuit se sent pleine
Et quand la nuit est toute silencieuse
Regard électrique, bleu éclectique
Garde un rêve qui ne se réalisera pas
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Sois ma (écho), sois ma (écho), sois ma peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Sois ma, sois ma, sois ma, sois ma peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Tu es celle (…)
Peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Peut-être, bébé
Sois ma, sois ma, sois ma, sois ma peut-être, bébé
(Incompréhensible) peut-être, bébé
J'ai entendu des histoires à ton sujet
J'aimerais croire qu'elles étaient vraies
Sois ma peut-être (…)
Sois ma, sois ma, sois ma, sois ma