The Cars - Misfit Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cars - Misfit Kid




I dream frequently, sometimes they come out funny
Я часто мечтаю, иногда они выходят забавными.
I go through insanity, all they want is money
Я схожу с ума, им нужны только деньги.
All these parties they get so habitual
Все эти вечеринки становятся такими привычными.
The same sea of faces
Такое же море лиц ...
Always pushin′, always pullin'
Всегда тужусь, всегда тащусь.
Always in the races
Всегда в гонках.
I get cooled out
Я остываю.
I get the come ons
Я получаю "come ons".
I get rumbled
Меня грохочет.
I get cru-u-umbled, yeah
Я получаю cru-u-umbled, да.
I′m the American misfit kid
Я американский неудачник.
I'm still wonderin' what I did
Мне все еще интересно, что я сделал.
I′m stiletto, so so sharp and I′m willin' to cut
Я-Стилет, такой острый, и я буду резать.
Sometimes nebulous, well I′m ready to strut
Иногда туманно, что ж, я готов к распутью.
Lost and frantic, new age romantic
Потерянный и безумный, романтический Новый век.
I'm checkin′ out the race
Я провожу гонку,
I never cared about what it meant
меня никогда не волновало, что это значит.
Always loved disgrace
Всегда любил позор.
I get rhythm
Я получаю ритм.
I get cornflakes
Я получаю кукурузные хлопья.
I get fast love
Я получаю быструю любовь.
I get wasted, yeah
Я напиваюсь, да.
I'm the American misfit kid
Я американский неудачник.
Still wonderin′ what I did
Все еще гадаю, что я сделал.
I'm on the inside, takin' a fast ride
Я внутри, быстро еду.
(I′m on the inside, takin′ a fast ride)
нахожусь внутри, совершаю быструю поездку)
I dream frequently, sometimes they come out funny, ha
Я часто мечтаю, иногда они выходят забавными, ха.
I live with absurdity, it's always warm and runny
Я живу с абсурдом, всегда тепло и насморк.
And all these parties they get so ritual
И все эти вечеринки становятся такими ритуальными.
Lonely hearts and aces
Одинокие сердца и тузы.
Always pushin′, a-always pullin', always in the races
Всегда тужусь, всегда тащусь, всегда в гонках.
I get cooled out
Я остываю.
I get the come ons
Я получаю "come ons".
I get rumbled
Меня грохочет.
I get cru-u-u-umbled, yeah
Я получаю cru-u-u-umbled, да.
I′m the American misfit kid
Я американский неудачник.
I'm still wonderin′ what I did
Мне все еще интересно, что я сделал.
I'm on the inside, takin' a fast ride
Я внутри, быстро еду.
I′m the American misfit kid
Я американский неудачник.
I′m still wonderin' what I did
Мне все еще интересно, что я сделал.
I′m on the inside, takin' a fast ride
Я внутри, быстро еду.
That′s right
Вот так.
I get cooled out
Я остываю.
I get the come ons
Я получаю "come ons".
I get rumbled
Меня грохочет.
I get cru-umbled
Я становлюсь неуклюжим.
I get Cornflakes
Я получаю кукурузные хлопья.
Fast love, wasted
быстрая любовь, впустую.





Writer(s): RIC OCASEK


Attention! Feel free to leave feedback.