Lyrics and translation The Cars - Moving in Stereo

Moving in Stereo

Life′s the same, I'm moving in stereo
Life′s the same except for my shoes
Life's the same, you're shakin′ like tremolo
Life′s the same, it's all inside you

It′s so easy to blow up your problems
It's so easy to play up your breakdown
It′s so easy to fly through a window
It's so easy to fool with the sound

It′s so tough to get up
It's so tough
It's so tough to live up
It′s so tough on you

Life′s the same, I'm moving in stereo
Life′s the same except for my shoes
Life's the same, you′re shakin' like tremolo
Life′s the same, it's all inside you

Life's the same, I′m moving in stereo
Life′s the same except for my shoes
Life's the same, you′re shakin' like tremolo
Life′s the same, it's all inside you

En stéréo

La vie est la même, je bouge en stéréo
La vie est la même, sauf pour mes chaussures
La vie est la même, tu trembles comme un trémolo
La vie est la même, c'est tout en toi

C'est si facile de faire exploser tes problèmes
C'est si facile de jouer ta dépression
C'est si facile de voler par une fenêtre
C'est si facile de jouer avec le son

C'est tellement difficile de se lever
C'est tellement difficile
C'est tellement difficile de s'élever
C'est tellement difficile pour toi

La vie est la même, je bouge en stéréo
La vie est la même, sauf pour mes chaussures
La vie est la même, tu trembles comme un trémolo
La vie est la même, c'est tout en toi

La vie est la même, je bouge en stéréo
La vie est la même, sauf pour mes chaussures
La vie est la même, tu trembles comme un trémolo
La vie est la même, c'est tout en toi