The Cars - Strap Me In - translation of the lyrics into French
The Cars Strap Me In

Strap Me In

The Cars

Strap Me In - The Carstranslation in French




Strap Me In
Attache-moi
Well, you took me for a ride
Tu m'as emmené faire un tour
You beat me to the gun
Tu m'as devancé
And from the other side
Et de l'autre côté
Well, you came undone
Tu as lâché prise
But when you tell me to
Mais quand tu me dis de
I want to give in
Je veux céder
Just like you want me to
Tout comme tu veux que je le fasse
Oh oh, I′m fallin' through
Oh oh, je tombe
Oh, you better strap me in
Oh, tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
You got to strap me in
Tu dois m'attacher
All night long
Toute la nuit
Strap me in
Attache-moi
All night long
Toute la nuit
All, all
Tout, tout
All night long
Toute la nuit
Well, you took me by the way
Tu m'as emmené par le chemin
And you showed me what is fun
Et tu m'as montré ce qui est amusant
Just like a ricochet
Comme un ricochet
Oh, back you come
Oh, tu reviens
And when you tell me to
Et quand tu me dis de
I want to give it
Je veux le donner
Just like you want me to
Tout comme tu veux que je le fasse
Oh oh, I′m falling through
Oh oh, je tombe
Oh, you better strap me in
Oh, tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
You better strap me in
Tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
You better strap me in
Tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
All, all
Tout, tout
All night long
Toute la nuit
Oh, baby
Oh, bébé
Well, you took me for a ride
Tu m'as emmené faire un tour
Oh, you beat me to the gun
Oh, tu m'as devancé
And from the other side
Et de l'autre côté
Oh well, you came undone
Oh, tu as lâché prise
And when you tell me to
Et quand tu me dis de
I want to give in
Je veux céder
Just like you want me to
Tout comme tu veux que je le fasse
Oh oh, I'm fallin' through
Oh oh, je tombe
Oh, better strap me in
Oh, tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
You better strap me in
Tu ferais mieux de m'attacher
All night long
Toute la nuit
Strap me in
Attache-moi
All night long
Toute la nuit
All, all
Tout, tout
Well, you better strap me in (strap me in)
Eh bien, tu ferais mieux de m'attacher (attache-moi)
Well, strap me in
Eh bien, attache-moi
All night long
Toute la nuit
Strap me in
Attache-moi
All, all
Tout, tout
Oh, strap me in
Oh, attache-moi
All night long
Toute la nuit
Strap me in
Attache-moi
All, all
Tout, tout
Oh, strap me in
Oh, attache-moi
All night long
Toute la nuit
Strap me in
Attache-moi




Writer(s): OTCASEK RICHARD T
The Cars - Door to Door
Album
Door to Door
date of release
07-03-2012

1 Fine Line
2 Everything You Say
3 Ta Ta Wayo Wayo
4 Coming Up You
5 Wound Up On You
6 Door To Door
Attention! Feel free to leave feedback.