The Cars - You Are the Girl - translation of the lyrics into French
The Cars You Are the Girl

The Cars - You Are the Girl

Lyrics and translation The Cars - You Are the Girl




You Are the Girl
Tu es la fille
Why don't you dream anymore?
Pourquoi ne rêves-tu plus ?
What's in the way?
Qu'est-ce qui t'en empêche ?
How come you point to the door
Pourquoi montres-tu la porte
And ask me to stay?
Et me demandes-tu de rester ?
Why don't you flash that smile
Pourquoi ne fais-tu pas ce sourire
Like you used to do?
Comme tu le faisais avant ?
Why don't you stay for a while
Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Oh well it's up to you, 'cause
Oh bien, c'est à toi de décider, car
You are the girl
Tu es la fille
That keeps me up at night
Qui me tient éveillé la nuit
You are the girl
Tu es la fille
That makes me feel all right
Qui me fait me sentir bien
You are the girl
Tu es la fille
Well you give me a twirl
Eh bien tu me fais tourner
You are the girl
Tu es la fille
In my dreams
Dans mes rêves
Why don't you talk anymore?
Pourquoi ne parles-tu plus ?
What did I say?
Qu'est-ce que j'ai dit ?
How is it what I came for
Comment se fait-il que ce pour quoi je suis venu
Is floating away?
S'envole ?
Why don't you flash that smile
Pourquoi ne fais-tu pas ce sourire
Like you used to do?
Comme tu le faisais avant ?
Why don't you stay for a while?
Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Oh well it's up to you, 'cause
Oh bien, c'est à toi de décider, car
You are the girl
Tu es la fille
That keeps me up at night
Qui me tient éveillé la nuit
You are the girl
Tu es la fille
That makes me feel all right
Qui me fait me sentir bien
You are the girl (you are the girl)
Tu es la fille (tu es la fille)
Well you give me a twirl
Eh bien tu me fais tourner
You are the girl (you are the girl)
Tu es la fille (tu es la fille)
In my dreams
Dans mes rêves
Why don't you dream anymore?
Pourquoi ne rêves-tu plus ?
What's in the way?
Qu'est-ce qui t'en empêche ?
How come you point to the door
Pourquoi montres-tu la porte
And you ask me to stay?
Et me demandes-tu de rester ?
Why don't you flash that smile
Pourquoi ne fais-tu pas ce sourire
Like you used to do?
Comme tu le faisais avant ?
Why don't you stay for a while?
Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Oh 'cause it's up to you, 'cause
Oh, parce que c'est à toi de décider, car
You are the girl
Tu es la fille
That keeps me up at night
Qui me tient éveillé la nuit
You are the girl
Tu es la fille
That makes me feel all right
Qui me fait me sentir bien
You are the girl (you are the girl)
Tu es la fille (tu es la fille)
Oh you give me a twirl
Oh tu me fais tourner
You are the girl (you are the girl)
Tu es la fille (tu es la fille)
In my dreams
Dans mes rêves
Well, you are the girl (you are the girl)
Eh bien, tu es la fille (tu es la fille)
And you give me a twirl
Et tu me fais tourner
You are the girl (you are the girl)
Tu es la fille (tu es la fille)
In my dreams
Dans mes rêves
Oh you are the girl
Oh tu es la fille
In my dreams
Dans mes rêves




Writer(s): Ric Ocasek
The Cars - Complete Greatest Hits
Album
Complete Greatest Hits
date of release
19-02-2002

1 Just What I Needed
2 I'm Not the One
3 Tonight She Comes
4 You Are the Girl
5 Bye Bye Love
6 Drive
7 Magic
8 Shake It Up
9 Hello Again
10 My Best Friend's Girl
11 You Might Think
12 Let's Go
13 Good Times Roll
14 Since You're Gone
15 You're All I've Got Tonight
16 Dangerous Type
17 Why Can't I Have You
18 Touch and Go
19 It's All I Can Do
20 Moving in Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.