The Cars - You're All I've Got Tonight (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cars - You're All I've Got Tonight (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)




I don't care if you hurt me some more
Мне все равно, если ты сделаешь мне еще больно.
I don't care if you even the score
Мне все равно, сравняешь ли ты счет.
You can knock me and I don't care
Ты можешь стукнуть меня, но мне все равно.
You can mock me and I don't care
Ты можешь насмехаться надо мной, но мне все равно.
You can rock me just about anywhere
Ты можешь раскачать меня где угодно
It's alright
Все в порядке.
'Cause you're all I've got tonight
Потому что ты-все, что у меня есть сегодня вечером .
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
I don't care if you use me again
Мне все равно, если ты снова используешь меня.
I don't care if you abuse me again
Мне все равно, если ты снова оскорбишь меня.
You can make me I don't care
Ты можешь заставить меня мне все равно
You can fake me I don't care
Ты можешь подделать меня мне все равно
You can love me just about anywhere
Ты можешь любить меня где угодно.
It's alright
Все в порядке.
'Cause you're all I've got tonight
Потому что ты-все, что у меня есть сегодня вечером .
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
Said I need you tonight
Сказал, что ты нужна мне сегодня ночью.
I don't want to feel sorry for you
Я не хочу тебя жалеть.
You don't have to make believe it's you
Тебе не нужно притворяться, что это ты.
You can pump me I don't care
Ты можешь накачать меня, мне все равно.
You can bump me I don't care
Ты можешь ударить меня мне все равно
You can love me just about anywhere
Ты можешь любить меня где угодно.
It's alright
Все в порядке.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
Said I need you tonight
Сказал, что ты нужна мне сегодня ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
You're all I've got tonight
Ты-все, что у меня есть этой ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня ночью.





Writer(s): RIC OCASEK


Attention! Feel free to leave feedback.