Lyrics and translation The Carter Family - Can the Circle Be Unbroken - 78rpm Version
I
was
standing
by
the
window
Je
me
tenais
près
de
la
fenêtre
On
one
cold
and
cloudy
day
Un
jour
froid
et
nuageux
And
I
saw
the
hearse
come
rolling
Et
j'ai
vu
le
corbillard
rouler
For
to
carry
my
mother
away
Pour
emmener
ma
mère
Can
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
peut-il
être
brisé
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bientôt,
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
a-waiting
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
l'attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel
Lord,
I
told
the
undertaker
Seigneur,
j'ai
dit
à
l'entrepreneur
de
pompes
funèbres
Undertaker,
please
drive
slow
Entrepreneur
de
pompes
funèbres,
s'il
vous
plaît,
conduisez
lentement
For
this
body
you
are
hauling
Lord
Car
ce
corps
que
vous
transportez,
Seigneur
I
hate
to
see
her
go
Je
déteste
la
voir
partir
Can
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
peut-il
être
brisé
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bientôt,
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
a-waiting
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
l'attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel
I
followed
close
behind
her
Je
l'ai
suivie
de
près
Tried
to
hold
up
and
be
brave
J'ai
essayé
de
tenir
bon
et
d'être
courageux
But
I
could
not
hide
my
sorrow
Mais
je
n'ai
pas
pu
cacher
ma
peine
When
they
laid
her
in
the
grave
Quand
ils
l'ont
mise
en
terre
Can
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
peut-il
être
brisé
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bientôt,
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
a-waiting
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
l'attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel
Went
back
home
Je
suis
rentré
chez
moi
Lord,
my
home
was
lonesome
Seigneur,
ma
maison
était
solitaire
Miss
my
mother
she
was
gone
Ma
mère
me
manque,
elle
est
partie
All
my
brothers,
sisters
crying
Tous
mes
frères,
mes
sœurs
pleurent
What
a
home
so
sad
and
lone
Quelle
maison
si
triste
et
solitaire
Can
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
peut-il
être
brisé
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bientôt,
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
a-waiting
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
l'attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel
Rate the translation
1
Wildwood Flower
2 Keep On The Sunny Side
3 River of Jordan
4 Can the Circle Be Unbroken - 78rpm Version
5 The Storms Are On The Ocean
6 Black Jack David
7 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
8 Cannonball Blues
9 Worried Man Blues
10 On the Rock Where Moses Stood
11 My Home Among the Hills
12 Blackie's Gunman
13 Kissing Is a Crime
14 Single Girl, Married Girl
15 Sinking In The Lonesome Sea
16 My Texas Girl
17 Gospel Ship
18 My Clinch Mountain Home
19 The Little Black Train
20 Lulu Walls
2 Keep On The Sunny Side
3 River of Jordan
4 Can the Circle Be Unbroken - 78rpm Version
5 The Storms Are On The Ocean
6 Black Jack David
7 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
8 Cannonball Blues
9 Worried Man Blues
10 On the Rock Where Moses Stood
11 My Home Among the Hills
12 Blackie's Gunman
13 Kissing Is a Crime
14 Single Girl, Married Girl
15 Sinking In The Lonesome Sea
16 My Texas Girl
17 Gospel Ship
18 My Clinch Mountain Home
19 The Little Black Train
20 Lulu Walls
Attention! Feel free to leave feedback.