Lyrics and translation The Carter Family - Cotton Fields

Cotton Fields

When I was a little bitty baby My mamma would rock me in my cradle
In them old cotton fields back home

When I was a little bitty baby My mamma would rock me in my cradle
In them old cotton fields back home

Now when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old cotton fields back home

It was down in Louisiana Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home

It was over in Arkansas The people asked me what
I'd come here for In them old cotton fields back home
It was over in Arkansas The people asked me what
I'd come here for In them old cotton fields back home

Now when them cotton bolls get rotten You can't pick very much cotton
In them old cotton fields back home

It may sound a little bit funny
But you can't make too much money In them old cotton fields back home
It may sound a little bit funny But you can't make too much money
In them old cotton fields back home
Now when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton In them old cotton fields back home
In them old cotton fields back home

Хлопковые поля

Когда я была совсем малышкой, мама качала меня в колыбельке
На тех старых хлопковых полях, дома

Когда я была совсем малышкой, мама качала меня в колыбельке
На тех старых хлопковых полях, дома

А когда коробочки хлопка гниют,
Много хлопка не соберешь
На тех старых хлопковых полях, дома

Это было в Луизиане, примерно в миле от Тексарканы
На тех старых хлопковых полях, дома

Это было в Арканзасе, люди спрашивали меня, зачем
Я пришла сюда На тех старых хлопковых полях, дома
Это было в Арканзасе, люди спрашивали меня, зачем
Я пришла сюда На тех старых хлопковых полях, дома

А когда коробочки хлопка гниют, много хлопка не соберешь
На тех старых хлопковых полях, дома

Может, это прозвучит забавно,
Но много денег не заработаешь На тех старых хлопковых полях, дома
Может, это прозвучит забавно, но много денег не заработаешь
На тех старых хлопковых полях, дома
А когда коробочки хлопка гниют,
Много хлопка не соберешь На тех старых хлопковых полях, дома
На тех старых хлопковых полях, дома