The Carter Family - The Hammer Song - translation of the lyrics into French
The Carter Family The Hammer Song

The Carter Family - The Hammer Song

Lyrics and translation The Carter Family - The Hammer Song




The Hammer Song
La chanson du marteau
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone
Dites-lui que je suis parti, dites-lui simplement que je suis parti
If he asks you, was I running
S'il vous demande si je courais
If he asks you, was I running
S'il vous demande si je courais
If he asks you, was I running
S'il vous demande si je courais
Tell him I was flying, tell him I was flying
Dites-lui que je volais, dites-lui que je volais
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone
Dites-lui que je suis parti, dites-lui simplement que je suis parti
I don't want your old bread and molases
Je ne veux pas de ton vieux pain et de ta mélasse
I don't want your old bread and molases
Je ne veux pas de ton vieux pain et de ta mélasse
I don't want your old bread and molases
Je ne veux pas de ton vieux pain et de ta mélasse
It hurts my pride,Lord,makes me sick
Ça blesse ma fierté, Seigneur, ça me rend malade
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone
Dites-lui que je suis parti, dites-lui simplement que je suis parti
I don't want your cold arms shackles
Je ne veux pas de tes chaînes de bras froids
I don't want your cold arms shackles
Je ne veux pas de tes chaînes de bras froids
I don't want your cold arms shackles
Je ne veux pas de tes chaînes de bras froids
It hurts my laid, hurts my laid
Ça fait mal à mon amour, ça fait mal à mon amour
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Take this hammer, carry it to the captain
Prenez ce marteau, portez-le au capitaine
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone
Dites-lui que je suis parti, dites-lui simplement que je suis parti




Writer(s): P. Seeger, L. Hays
The Carter Family - The Best of the Carter Family
Album
The Best of the Carter Family

1 Yesterday's Gone
2 Wall to Wall Love
3 Troublesome Waters
4 The Hammer Song
5 Take Good Care of Him
6 Poor Old Heartsick Me
7 Michael Rowed the Boat Ashore
8 He Thinks I Still Care
9 Cotton Fields
10 Big River
11 Four Strong Winds
12 Ring Of Fire
Attention! Feel free to leave feedback.