Lyrics and translation The Carter Family - Can't Feel At Home

Can't Feel At Home

This world is not my home, I'm just a-passing through
My treasures and my hopes are all beyond the blue;
Where many Christian children have gone on before,
And I can't feel at home in this world anymore.
Chorus:
Oh Lord, You know I have no friend but you
If Heaven's not my home, Oh Lord what would I do?
Angels have taken me to Heaven's open door
And I can't feel at home in this world anymore.
Over in glory land there is no dying there
The saints are shouting Vict'ry and singing everywhere.
I hear the voice of Nell that I have heard before
And I can't feel at home in this world anymore.

Не чувствую себя как дома

Этот мир не мой дом, я всего лишь странник,
Мои сокровища и надежды все за синевой небес.
Туда, где много христианских детей ушли прежде,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.
Припев:
О, Господь, Ты знаешь, у меня нет друга, кроме Тебя,
Если небеса не мой дом, о, Господь, что мне делать?
Ангелы отвели меня к открытым вратам небес,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.
Там, в стране славы, нет смерти,
Святые кричат "Победа!" и поют повсюду.
Я слышу голос Нелл, который я слышал раньше,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.