Can the Circle Be Unbroken (78rpm Version) - The Carter Familytranslation in German
I
was
standing
by
the
window
Ich
stand
am
Fenster
On
one
cold
and
cloudy
day
An
einem
kalten
und
wolkigen
Tag
And
I
saw
the
hearse
come
rolling
Und
ich
sah
den
Leichenwagen
kommen
I
was
standing
by
the
window
Ich
stand
am
Fenster
On
one
cold
and
cloudy
day
An
einem
kalten
und
wolkigen
Tag
And
I
saw
the
hearse
come
rolling
Und
ich
sah
den
Leichenwagen
kommen
For
to
carry
my
mother
away
Um
meine
Mutter
fortzutragen
O
Can
the
circle
be
unbroken
O
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
By
and
by,
Lord,
by
and
by
Einst,
Herr,
einst
There's
a
better,
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Zuhause
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Lord
I
told
the,
undertaker
Herr,
ich
sagte
dem
Bestatter
Undertaker
please
drive
slow
Bestatter,
bitte
fahr
langsam
For
this
body,
you
are
hauling
Denn
diesen
Körper,
den
du
fährst
Lord
I
hate
to
see
her
go
Herr,
ich
seh'
sie
ungern
gehen
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
By
and
by,
Lord,
by
and
by
Einst,
Herr,
einst
There's
a
better,
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Zuhause
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
I
followed
close
behind
her
Ich
folgte
dicht
hinter
ihr
Tried
to
hold
up
and
be
brave
Versuchte,
mich
zu
halten
und
tapfer
zu
sein
But
I
could,
not
hide
my
sorrow
Aber
ich
konnte
meinen
Kummer
nicht
verbergen
When
they
laid
her
in
the
grave
Als
sie
sie
ins
Grab
legten
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
By
and
by,
Lord,
by
and
by
Einst,
Herr,
einst
There's
a
better,
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Zuhause
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Went
back
home
Lord
Ging
zurück
nach
Hause,
Herr
My
home
was
lonesome
Mein
Zuhause
war
einsam
Miss
my
mother
she
was
gone
Vermisse
meine
Mutter,
sie
war
fort
All
my
brothers
sisters
crying
Alle
meine
Brüder,
Schwestern
weinten
What
a
home
so
sad
and
lone
Was
für
ein
Zuhause,
so
traurig
und
einsam
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
By
and
by,
Lord,
by
and
by
Einst,
Herr,
einst
There's
a
better,
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Zuhause
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Rate the translation
1
Keep On The Sunny Side
2 Can't Feel At Home
3 Where We'll Never Grow Old
4 The Winding Stream
5 I Never Will Marry
6 Gold Watch and Chain
7 It'll Aggravate Your Soul
8 I'll Be All Smiles Tonight
9 The East Virginia Blues
10 I'm Working On a Building
11 Sad and Lonesome Day
12 Gospel Ship
13 There'll Be No Distinction There
14 Black Jack David
15 Bear Creek Blues
16 You've Got To Righten That Wrong
17 Fifty Miles of Elbow Room
18 Keep On the Firing Line
19 Lonesome For You
20 Can the Circle Be Unbroken (78rpm Version)
21 On the Rock Where Moses Stood
22 The Cannon-Ball
23 The Storms Are On the Ocean
24 Single Girl, Married Girl
25 Little Darling Pal Of Mine
26 Anchored In Love
27 John Hardy Was a Desperate Little Man
28 Wildwood Flower
29 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
30 My Clinch Mountain Home
31 Lula Walls
32 Diamonds In the Rough
33 Engine One-Forty-Three
34 The Foggy Mountain Top
35 The Homestead On the Farm
36 Motherless Children
37 Wabash Cannonball
38 Jimmie Brown the Newsboy
39 Worried Man Blues
40 Lonesome Valley
2 Can't Feel At Home
3 Where We'll Never Grow Old
4 The Winding Stream
5 I Never Will Marry
6 Gold Watch and Chain
7 It'll Aggravate Your Soul
8 I'll Be All Smiles Tonight
9 The East Virginia Blues
10 I'm Working On a Building
11 Sad and Lonesome Day
12 Gospel Ship
13 There'll Be No Distinction There
14 Black Jack David
15 Bear Creek Blues
16 You've Got To Righten That Wrong
17 Fifty Miles of Elbow Room
18 Keep On the Firing Line
19 Lonesome For You
20 Can the Circle Be Unbroken (78rpm Version)
21 On the Rock Where Moses Stood
22 The Cannon-Ball
23 The Storms Are On the Ocean
24 Single Girl, Married Girl
25 Little Darling Pal Of Mine
26 Anchored In Love
27 John Hardy Was a Desperate Little Man
28 Wildwood Flower
29 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
30 My Clinch Mountain Home
31 Lula Walls
32 Diamonds In the Rough
33 Engine One-Forty-Three
34 The Foggy Mountain Top
35 The Homestead On the Farm
36 Motherless Children
37 Wabash Cannonball
38 Jimmie Brown the Newsboy
39 Worried Man Blues
40 Lonesome Valley
Attention! Feel free to leave feedback.