Can the Circle Be Unbroken (Bye and Bye) - The Carter Familytranslation in German
I
was
standing
by
my
window
Ich
stand
an
meinem
Fenster
On
one
cold
and
cloudy
day
An
einem
kalten,
trüben
Tag
And
I
saw
the
hearse
come
rolling
Und
sah
den
Leichenwagen
rollen
For
to
carry
my
mother
away
Um
meine
Mutter
wegzutragen
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bald
nun,
Herr,
bald
nun
There's
a
better
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Heim
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Oh,
I
told
the
undertaker
Oh,
ich
sagte
dem
Bestatter
Undertaker,
please
drive
slow
Bestatter,
bitte
fahr
langsam
For
this
body
you
are
hauling
Denn
diesen
Körper,
den
du
fährst
How
I
hate
to
see
her
go
Wie
ungern
seh'
ich
sie
gehen
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bald
nun,
Herr,
bald
nun
There's
a
better
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Heim
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Lord,
I
followed
close
beside
her
Herr,
ich
folgte
dicht
neben
ihr
Tried
to
hold
up
and
be
brave
Versuchte,
stark
zu
sein
und
tapfer
But
I
could
not
hide
my
sorrow
Doch
konnt'
mein
Leid
nicht
verbergen
When
they
laid
her
in
the
grave
Als
sie
sie
ins
Grab
legten
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bald
nun,
Herr,
bald
nun
There's
a
better
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Heim
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Went
back
home
Lord,
My
home
was
lonely
Ging
heim,
Herr,
mein
Heim
war
einsam
Since
my
mother
she
had
gone
Seit
meine
Mutter
gegangen
war
All
my
brothers,
sisters
crying
All
meine
Brüder,
Schwestern
weinten
What
a
home
so
sad
and
lone
Welch
ein
Heim,
so
traurig
und
allein
Can
the
circle
be
unbroken
Kann
der
Kreis
ungebrochen
sein
Bye
and
bye,
Lord,
bye
and
bye
Bald
nun,
Herr,
bald
nun
There's
a
better
home
a-waiting
Es
wartet
ein
besseres
Heim
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
Im
Himmel,
Herr,
im
Himmel
Rate the translation
1
Can the Circle Be Unbroken (Bye and Bye)
2 Darling Nellie Across the Sea
3 The Birds Were Singing of You
4 I Ain't Going to Work Tomorrow
5 Mid the Green Fields of Virginia
6 The Cowboy's Wild Song to His Herd
7 The Western Hobo
8 Why There Is a Tear In My Eyes
9 East Virgina Blues
10 Theme Out & Xet Station Break
11 Weeping Willow
12 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding
13 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing
2 Darling Nellie Across the Sea
3 The Birds Were Singing of You
4 I Ain't Going to Work Tomorrow
5 Mid the Green Fields of Virginia
6 The Cowboy's Wild Song to His Herd
7 The Western Hobo
8 Why There Is a Tear In My Eyes
9 East Virgina Blues
10 Theme Out & Xet Station Break
11 Weeping Willow
12 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding
13 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing
Attention! Feel free to leave feedback.