The Carter Family - Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Carter Family - Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)




Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
La chanson sauvage du cow-boy à son troupeau (Remasterisé)
One beautiful night when the moon was full And the air was crisp and clear
Une belle nuit, la lune était pleine, l'air était frais et clair
A cowboy lay on the star lit plain
Un cow-boy gisait sur la plaine éclairée d'étoiles
And thought of his home so dear
Et pensait à sa maison si chère
He thought of his mother he loved so well
Il pensait à sa mère qu'il aimait tant
And his slumber of sleep was blurred
Et son sommeil était troublé
Not a sound to be heard but throws of the night
Pas un bruit à entendre sauf les murmures de la nuit
As he sang a wild song to his herd
Alors il chanta une chanson sauvage à son troupeau
The cattle are lying so quite and still
Le bétail est couché si calme et tranquille
On a carpet that mantles the west? While the golden lanes from the sky of night
Sur un tapis qui recouvre l'ouest ? Alors que les rayons dorés du ciel nocturne
Sing peace to the cowboys stress? Still he thinks of his mother in a far away land
Chantent la paix au stress du cow-boy ? Pourtant, il pense à sa mère dans un pays lointain
And his thoughts by his memory was stirred
Et ses pensées sont remuées par son souvenir
And he steals himself the old home again
Et il se voit à nouveau dans sa vieille maison
As he sang a wild song to his herd
Alors qu'il chantait une chanson sauvage à son troupeau
He's far from the din of the city noise
Il est loin du vacarme de la ville
Where the lanes of folly do shine
les ruelles de la folie brillent
He's far from the jaws of the dies sin? And the flow of sparkling wine
Il est loin des mâchoires du péché mortel ? Et du flot de vin pétillant
He's in the great west with its mantle of green
Il est dans le grand ouest avec son manteau vert
Where his neighbors say never a word
ses voisins ne disent jamais un mot
A land of marriage of mountains and plains
Une terre de mariage de montagnes et de plaines
Where a cowboy sings low to his herd
un cow-boy chante doucement à son troupeau





Writer(s): Sara Carter, Maybelle Carter, A. P. Carter


1 Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.