The Carter Family - Cuban Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Carter Family - Cuban Soldier




Cuban Soldier
Soldat cubain
On FB
Sur FB
Cuban Soldier
Soldat cubain
Far away in a Spanish dungeon
Loin dans un donjon espagnol
A Cuban soldier lay
Un soldat cubain repose
Slowly dying from the torture
Mourant lentement de la torture
Inflicted day by day
Infligée de jour en jour
He begged to send a message
Il a supplié d'envoyer un message
But this kindness was denied
Mais cette gentillesse lui a été refusée
So he called his comrades to him
Alors il a appelé ses camarades auprès de lui
And told his story e're he died
Et leur a raconté son histoire avant de mourir
When Cubie gains her freedom
Quand Cuba retrouvera sa liberté
And the Spaniards cease to reign
Et que les Espagnols cesseront de régner
There's a loved one on that island
Il y a une personne aimée sur cette île
I will never see again
Que je ne reverrai jamais
Oh find her for me comrades
Oh, trouvez-la pour moi, camarades
And tell her you were by my side
Et dites-lui que vous étiez à mes côtés
And I bid you take this message
Et je vous demande de porter ce message
To a soldiers promised bride
À la fiancée promise d'un soldat





Writer(s): A.p. Carter, Maybelle Carter, Sara Carter


Attention! Feel free to leave feedback.