Give Me Roses While I Live - The Carter Family translation in German

Give Me Roses While I Live

Wonderful things of folks are said
When they have passed away
Roses adorn their narrow bed
Over the sleeping clay

Give me the roses while I live
Trying to cheer me on
Useless are flowers that you give
After the soul has gone

Let us not wait to do good deeds
Till they have passed away
Now is the time to sow good seeds
While here on earth we stay

Give me the roses while I live
Trying to cheer me on
Useless are flowers that you give
After the soul has gone

Kind words are useless when folks lie
Cold in a narrow bed
Don't wait till death to speak kind words
Now should the words be said

Give me the roses while I live
Trying to cheer me on
Useless are flowers that you give
After the soul has gone

Give me the roses while I live
Don't wait until I die
To spread the roses over my grave
To see as you pass it by

Give me the roses while I live
Trying to cheer me on
Useless are flowers that you give
After the soul has gone

Gib mir Rosen, solange ich lebe

Wunderbare Dinge sagt man über Leute
Wenn sie von uns gegangen sind
Rosen schmücken ihr schmales Bett
Über der schlafenden Erde

Gib mir die Rosen, solange ich lebe
Um mich aufzumuntern
Nutzlos sind die Blumen, die du gibst
Nachdem die Seele gegangen ist

Lasst uns nicht warten, Gutes zu tun
Bis sie von uns gegangen sind
Jetzt ist die Zeit, gute Samen zu säen
Solange wir hier auf Erden weilen

Gib mir die Rosen, solange ich lebe
Um mich aufzumuntern
Nutzlos sind die Blumen, die du gibst
Nachdem die Seele gegangen ist

Freundliche Worte sind nutzlos, wenn Leute liegen
Kalt in einem schmalen Bett
Warte nicht bis zum Tod, um freundliche Worte zu sprechen
Jetzt sollten die Worte gesagt werden

Gib mir die Rosen, solange ich lebe
Um mich aufzumuntern
Nutzlos sind die Blumen, die du gibst
Nachdem die Seele gegangen ist

Gib mir die Rosen, solange ich lebe
Warte nicht, bis ich sterbe
Um die Rosen über mein Grab zu streuen
Damit man sie sieht, wenn man vorbeigeht

Gib mir die Rosen, solange ich lebe
Um mich aufzumuntern
Nutzlos sind die Blumen, die du gibst
Nachdem die Seele gegangen ist