Lyrics and translation The Carter Family - Give Me Your Love And I'll Give You Mine
Just
at
the
close
of
a
bright
summer
day
Juste
à
la
fin
d'une
lumineuse
journée
d'été
Just
as
the
twilight
had
faded
away
Juste
lorsque
le
crépuscule
s'était
estompé
Soft
on
the
breeze
like
the
coo
of
a
dove
Doux
comme
le
chant
d'une
colombe
dans
la
brise
Someone
was
singing
an
old
song
of
love
Quelqu'un
chantait
une
vielle
chanson
d'amour
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Dites-moi
que
vous
m'aimez
et
que
vous
serez
fidèle
I
love
nobody
in
this
world
but
you
Je
n'aime
personne
d'autre
que
vous
dans
ce
monde
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Votre
cœur
et
mon
cœur
s'entrelaceront
d'amour
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Donnez-moi
votre
amour
et
je
vous
donnerai
le
mien
Come
along
with
me
to
the
quiet
shady
nook
Venez
avec
moi
dans
ce
paisible
coin
ombragé
Where
flowers
bloom
at
the
side
of
a
brook
Où
les
fleurs
s'épanouissent
au
bord
d'un
ruisseau
Nature
is
sleeping,
the
birds
are
at
rest
La
nature
dort,
les
oiseaux
se
reposent
I'll
place
a
wild
rose
on
your
beautiful
breast
Je
placerai
une
rose
sauvage
sur
votre
magnifique
poitrine
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Dites-moi
que
vous
m'aimez
et
que
vous
serez
fidèle
I
love
nobody
in
this
world
but
you
Je
n'aime
personne
d'autre
que
vous
dans
ce
monde
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Votre
cœur
et
mon
cœur
s'entrelaceront
d'amour
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Donnez-moi
votre
amour
et
je
vous
donnerai
le
mien
I've
something
to
ask
you
while
you're
by
my
side
J'ai
quelque
chose
à
vous
demander
pendant
que
vous
êtes
à
mes
côtés
A
question
of
love,
of
groom
and
of
bride
Une
question
d'amour,
de
marié
et
de
mariée
And
if
you
refuse
me,
my
heart
it
will
pine
Et
si
vous
me
refusez,
mon
cœur
se
consumera
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Donnez-moi
votre
amour
et
je
vous
donnerai
le
mien
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Dites-moi
que
vous
m'aimez
et
que
vous
serez
fidèle
I
love
nobody
in
this
world
but
you
Je
n'aime
personne
d'autre
que
vous
dans
ce
monde
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Votre
cœur
et
mon
cœur
s'entrelaceront
d'amour
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Donnez-moi
votre
amour
et
je
vous
donnerai
le
mien
Rate the translation
1
Are You Lonesome Tonight
2 Little Darling Pal Of Mine
3 Lonesome Pine Special
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Faded Coat of Blue
6 Goodbye to the Plains
7 Give Me Roses While I Live
8 Hello Central Give Me Heaven
9 The Foggy Mountain Top
10 Chewing Gum
11 Engine One-Forty-Three
12 Dying Soldier
13 Diamonds In the Rough
14 Give Me Your Love And I'll Give You Mine
15 Cuban Soldier
16 Anchored In Love
17 Church In the Wildwood
18 Carter's Blues
19 Are You Tired of Me, My Darling
20 Can the Circle Be Unbroken
21 Bury Me Under This Weeping Willow
22 Bonnie Blue Eyes
23 Hello Stranger
2 Little Darling Pal Of Mine
3 Lonesome Pine Special
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Faded Coat of Blue
6 Goodbye to the Plains
7 Give Me Roses While I Live
8 Hello Central Give Me Heaven
9 The Foggy Mountain Top
10 Chewing Gum
11 Engine One-Forty-Three
12 Dying Soldier
13 Diamonds In the Rough
14 Give Me Your Love And I'll Give You Mine
15 Cuban Soldier
16 Anchored In Love
17 Church In the Wildwood
18 Carter's Blues
19 Are You Tired of Me, My Darling
20 Can the Circle Be Unbroken
21 Bury Me Under This Weeping Willow
22 Bonnie Blue Eyes
23 Hello Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.