The Carter Family - Hello Stranger (Remastered) - translation of the lyrics into German
The Carter Family Hello Stranger (Remastered)

Hello Stranger (Remastered)

The Carter Family




Hello Stranger (Remastered)
Hallo Fremder (Remastered)
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hallo, Fremder, leg deine liebende Hand in meine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hallo, Fremder, leg deine liebende Hand in meine
You are a stranger and you're a pal of mine
Du bist ein Fremder und du bist ein Kumpel von mir
Get up, rounder, let a working man lay down
Steh auf, Herumtreiber, lass einen arbeitenden Mann sich hinlegen
Get up, rounder, let a working man lay down
Steh auf, Herumtreiber, lass einen arbeitenden Mann sich hinlegen
You are a rounder, but you're all out and down
Du bist ein Herumtreiber, aber du bist völlig pleite und am Boden
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
Jedes Mal, wenn ich mit der 6. und 4. Straßenbahn fahre
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
Jedes Mal, wenn ich mit der 6. und 4. Straßenbahn fahre
I can see my baby peeping through the bars
Kann ich meine Liebste durch die Gitter spähen sehen
She bowed her head, she waved both hands at me
Sie senkte ihren Kopf, sie winkte mir mit beiden Händen zu
She bowed her head, she waved both hands at me
Sie senkte ihren Kopf, sie winkte mir mit beiden Händen zu
I'm prison bound, I'm longing to be free
Ich bin ans Gefängnis gebunden, ich sehne mich danach, frei zu sein
Oh, I'll see you when your troubles are like mine
Oh, ich werde dich sehen, wenn deine Sorgen wie meine sind
Oh, I'll see you when your troubles are like mine
Oh, ich werde dich sehen, wenn deine Sorgen wie meine sind
Oh, I'll see you when you haven't got a dime
Oh, ich werde dich sehen, wenn du keinen Cent mehr hast
Weeping like a willow, mourning like a dove
Weinend wie eine Weide, trauernd wie eine Taube
Weeping like a willow, mourning like a dove
Weinend wie eine Weide, trauernd wie eine Taube
There's a girl up the country that I really love
Da ist ein Mädchen oben im Land, das ich wirklich liebe
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hallo, Fremder, leg deine liebende Hand in meine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hallo, Fremder, leg deine liebende Hand in meine
You are a stranger and you're a pal of mine
Du bist ein Fremder und du bist ein Kumpel von mir




Writer(s): A.p. Carter
The Carter Family - Chewing Gum
Album
Chewing Gum
date of release
18-03-2011

1 Fond Affection (Remastered)
2 Yankee Doodle Storms On the Ocean (Remastered)
3 The Western Hobo (Remastered)
4 Little Moses (Remastered)
5 Saw 'em On the Mountain (Remastered)
6 It's a Long, Long Road to Travel Alone (Remastered)
7 The Dying Soldier (Remastered)
8 No Telephone In Heaven (Remastered)
9 Room in Heaven for Me (Remastered)
10 The Birds Were Singing of You (Remastered)
11 I Have an Aged Mother (Remastered)
12 Lonesome Valley (Remastered)
13 Chewing Gum (Remastered)
14 Beautiful Isle O'er the Sea (Remastered)
15 The Last Letter I Wouldn't Mind Diving (Remastered)
16 East Virgina Blues (Remastered)
17 Look Away from the Cross (Remastered)
18 Bury Me Not On the Lone Prairie My Bonnie Blue Eyes (Remastered)
19 Lonesome for You Darling (Remastered)
20 There'll Be No Distinction There (Remastered)
21 Cowboy Jack (Remastered)
22 Hello Stranger (Remastered)
23 Theme Out & Xet Station Break (Remastered)
24 Single Girl, Married Girl (Remastered)
25 Why There Is a Tear In My Eyes (Remastered)
26 Who's That Knocking At My Window? (Remastered)
27 Blackie's Gunman (Remastered)
28 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
29 I'll Never Forsake You (Remastered)
30 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
31 Jimmy Brown the Newsboy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.