Home In Tennessee (Remastered) - The Carter Familytranslation in French
Oh
yes
I'm
going
back
to
my
home
in
Tennessee
Back
to
the
girl
that's
waiting
in
the
cotton
fields
to
see
There's
a
mother
and
a
dad
that's
waiting
patiently
And
the
place
I'm
longing
for
tonight's
my
home
in
Tennessee
Oh
oui,
je
retourne
chez
moi
au
Tennessee,
De
retour
auprès
de
la
fille
qui
m’attend
dans
les
champs
de
coton
pour
me
voir.
Il
y
a
une
mère
et
un
père
qui
m’attendent
patiemment.
Et
l’endroit
où
je
rêve
d’être
ce
soir,
c’est
chez
moi
au
Tennessee.
I'll
sail
the
skies
in
airplane
to
a
place
called
Bunkers
Hill
Je
traverserai
le
ciel
en
avion
jusqu’à
un
endroit
appelé
Bunkers
Hill.
I'll
drop
from
the
clouds
in
a
parachute
and
oh
boys
what
a
thrill
Je
descendrai
des
nuages
en
parachute,
et
oh,
garçons,
quel
frisson
!
My
song
shall
fall
in
no
mans
land
and
I'm
in
the
great
prairie
Ma
chanson
tombera
en
terre
de
nulle
part,
et
je
me
retrouverai
dans
la
grande
prairie.
But
the
place
I'm
longing
for
tonight's
my
home
in
Tennessee
Mais
l’endroit
où
je
rêve
d’être
ce
soir,
c’est
chez
moi
au
Tennessee.
I've
been
to
Frisco's
Golden
Gate
also
Bangor,
Maine
J’ai
été
à
la
porte
dorée
de
Frisco,
et
aussi
à
Bangor,
dans
le
Maine.
I've
been
to
the
Rocky
Mountains
and
back
down
again
J’ai
été
dans
les
Rocheuses
et
suis
revenu
en
bas.
And
up
to
old
New
York
saw
the
Statue
of
Liberty
Et
jusqu’à
New
York,
j’ai
vu
la
statue
de
la
Liberté.
But
the
place
I'm
longing
for
tonight's
my
home
in
Tennessee
Mais
l’endroit
où
je
rêve
d’être
ce
soir,
c’est
chez
moi
au
Tennessee.
Rate the translation
1
Picture On the Wall (Remastered)
2 There's No Hiding Place Down There (Remastered)
3 Where Shall I Be? (Remastered)
4 When I'm Gone (Remastered)
5 Dixie Darling (Remastered)
6 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
7 The Dying Mother (Remastered)
8 A Broken Down Saint (Remastered)
9 Little Poplar House On the Hill (Remastered)
10 Rambling Boy (Remastered)
11 Lover's Farewell (Remastered)
12 XET Station Break (Remastered)
13 Anchored In Love (Remastered)
14 John Hardy (Remastered)
15 Are You Tired of Me, Darling? Sourwood Mountain (Remastered)
16 Lonesome Pine Special (Remastered)
17 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
18 My Home Among the Hills (Remastered)
19 I Can Not Be Your Sweetheart (Remastered)
20 Home In Tennessee (Remastered)
21 I Will Never Marry God Gave Noah the Rainbow Sign (Remastered)
22 Longing for Old Virginia (Remastered)
23 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
24 I Found You Among the Roses (Remastered)
25 Give Him One More As He Goes (Remastered)
26 Darling Daisies (Remastered)
27 Carter's Blues (Remastered)
28 The Cannonball (Remastered)
29 Sleep Baby Sleep Just Another Broken Heart (Remastered)
30 It's Hard to Please Your Mind Death Is Only Your Dream (Remastered)
31 Worried Man Blues (Remastered)
32 On My Way to Canaan's Land (Remastered)
33 Suger Hill (Remastered)
34 When the Springtime Comes Again (Remastered)
35 Meeting In the Air (Remastered)
36 Keep On the Sunny Side (Remastered)
37 The Church In the Wildewood (Remastered)
38 Wildwood Flower (Remastered)
39 Beautiful Home (Remastered)
40 Motherless Children (Remastered)
41 No More the Moon Shines On Lorena (Remastered)
42 Diamonds In the Rough (Remastered)
43 You've Got to Righten That Wrong (Remastered)
44 The Wandering Boy (Remastered)
45 Corina (Remastered)
46 Bury Me Under the Weeping Willow (Remastered)
47 Wabash Cannonball (Remastered)
48 The Poor Orphan Child (Remastered)
49 Weary Prodigal Son (Remastered)
50 Engine 143 (Remastered)
51 Shortning Bread Soldier and His Sweetheart (Remastered)
52 Black Jack David (Remastered)
53 Little Log Hut In the Lane (Remastered)
54 Nobody's Darling Funny When You Feel That Way (Remastered)
55 Little Darling Pal of Mine (Remastered)
56 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
57 March Winds Gonna Blow My Blues All Away (Remastered)
58 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
59 River of Jordan (Remastered)
60 You Are My Flower Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
61 Buddies In the Saddle (Remastered)
2 There's No Hiding Place Down There (Remastered)
3 Where Shall I Be? (Remastered)
4 When I'm Gone (Remastered)
5 Dixie Darling (Remastered)
6 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
7 The Dying Mother (Remastered)
8 A Broken Down Saint (Remastered)
9 Little Poplar House On the Hill (Remastered)
10 Rambling Boy (Remastered)
11 Lover's Farewell (Remastered)
12 XET Station Break (Remastered)
13 Anchored In Love (Remastered)
14 John Hardy (Remastered)
15 Are You Tired of Me, Darling? Sourwood Mountain (Remastered)
16 Lonesome Pine Special (Remastered)
17 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
18 My Home Among the Hills (Remastered)
19 I Can Not Be Your Sweetheart (Remastered)
20 Home In Tennessee (Remastered)
21 I Will Never Marry God Gave Noah the Rainbow Sign (Remastered)
22 Longing for Old Virginia (Remastered)
23 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
24 I Found You Among the Roses (Remastered)
25 Give Him One More As He Goes (Remastered)
26 Darling Daisies (Remastered)
27 Carter's Blues (Remastered)
28 The Cannonball (Remastered)
29 Sleep Baby Sleep Just Another Broken Heart (Remastered)
30 It's Hard to Please Your Mind Death Is Only Your Dream (Remastered)
31 Worried Man Blues (Remastered)
32 On My Way to Canaan's Land (Remastered)
33 Suger Hill (Remastered)
34 When the Springtime Comes Again (Remastered)
35 Meeting In the Air (Remastered)
36 Keep On the Sunny Side (Remastered)
37 The Church In the Wildewood (Remastered)
38 Wildwood Flower (Remastered)
39 Beautiful Home (Remastered)
40 Motherless Children (Remastered)
41 No More the Moon Shines On Lorena (Remastered)
42 Diamonds In the Rough (Remastered)
43 You've Got to Righten That Wrong (Remastered)
44 The Wandering Boy (Remastered)
45 Corina (Remastered)
46 Bury Me Under the Weeping Willow (Remastered)
47 Wabash Cannonball (Remastered)
48 The Poor Orphan Child (Remastered)
49 Weary Prodigal Son (Remastered)
50 Engine 143 (Remastered)
51 Shortning Bread Soldier and His Sweetheart (Remastered)
52 Black Jack David (Remastered)
53 Little Log Hut In the Lane (Remastered)
54 Nobody's Darling Funny When You Feel That Way (Remastered)
55 Little Darling Pal of Mine (Remastered)
56 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
57 March Winds Gonna Blow My Blues All Away (Remastered)
58 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
59 River of Jordan (Remastered)
60 You Are My Flower Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
61 Buddies In the Saddle (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.