Lyrics and translation The Carter Family - Home In Tennessee

Home In Tennessee

Oh yes I'm going back to my home in Tennessee Back to the girl that's waiting in the cotton fields to see There's a mother and a dad that's waiting patiently And the place I'm longing for tonight's my home in Tennessee
I'll sail the skies in airplane to a place called Bunkers Hill
I'll drop from the clouds in a parachute and oh boys what a thrill
My song shall fall in no mans land and I'm in the great prairie
But the place I'm longing for tonight's my home in Tennessee
I've been to Frisco's Golden Gate also Bangor, Maine
I've been to the Rocky Mountains and back down again
And up to old New York saw the Statue of Liberty
But the place I'm longing for tonight's my home in Tennessee

Ma maison dans le Tennessee

Oh oui, je retourne dans ma maison dans le Tennessee, chez la fille qui m'attend dans les champs de coton pour me voir. Il y a une mère et un père qui m'attendent patiemment. Et l'endroit où je rêve d'être ce soir, c'est ma maison dans le Tennessee.
Je traverserai les cieux en avion jusqu'à un endroit appelé Bunkers Hill.
Je descendrai des nuages en parachute, oh garçon, quelle sensation forte!
Ma chanson tombera en terre de nul part, je serai dans la grande prairie.
Mais l'endroit où je rêve d'être ce soir, c'est ma maison dans le Tennessee.
J'ai été à la porte d'or de Frisco, aussi à Bangor, dans le Maine.
J'ai été dans les montagnes Rocheuses, et je suis redescendu.
Et j'ai monté jusqu'à New York, j'ai vu la Statue de la Liberté.
Mais l'endroit où je rêve d'être ce soir, c'est ma maison dans le Tennessee.