Lyrics and translation The Carter Family - I Loved You Better Than You Knew
Our
hands
are
clasped,
alas,
forever
Nos
mains
sont
jointes,
hélas,
pour
toujours
Perhaps
we'll
never
meet
again
Peut-être
ne
nous
reverrons-nous
jamais
I
loved
you
as
I
love
no
other
Je
t'aimais
comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
This
parting
fills
my
heart
with
pain
Cette
séparation
me
remplit
le
cœur
de
douleur
As
through
this
weary
world
I
wander
Alors
que
je
parcours
ce
monde
fatigué
My
thoughts
alone
will
be
of
you
Mes
pensées
ne
seront
que
pour
toi
In
memory
I
will
see
you
ever
Dans
mon
souvenir,
je
te
verrai
toujours
You
ask
and
freely
I'll
forgive
you
Tu
demandes
et
je
te
pardonne
librement
The
happy
past
I
must
forget
Le
passé
heureux,
je
dois
l'oublier
And
while
I
wander
alone
in
silence
Et
tandis
que
je
marche
seul
dans
le
silence
I
hope
that
you'll
be
happy
yet
J'espère
que
tu
seras
quand
même
heureux
As
through
this
weary
world
I
wander
Alors
que
je
parcours
ce
monde
fatigué
My
thoughts
alone
will
be
of
you
Mes
pensées
ne
seront
que
pour
toi
In
memory
I
will
see
you
ever
Dans
mon
souvenir,
je
te
verrai
toujours
Perhaps
when
I
am
gone
forever
Peut-être
que
quand
je
serai
parti
pour
toujours
You'll
sometimes
sit
and
think
of
me
Tu
t'assiéras
parfois
et
tu
penseras
à
moi
And
wonder
if
I'm
dead
or
living
Et
te
demanderas
si
je
suis
mort
ou
vivant
Perhaps
I'll
think
the
same
of
you
Peut-être
que
je
penserai
la
même
chose
de
toi
As
through
this
weary
world
I
wander
Alors
que
je
parcours
ce
monde
fatigué
My
thoughts
alone
will
be
of
you
Mes
pensées
ne
seront
que
pour
toi
In
memory
I
will
see
you
ever
Dans
mon
souvenir,
je
te
verrai
toujours
Rate the translation
1
I Never Loved But One
2 Gold Watch and Chain
3 Over the Garden Wall
4 See That My Grave Is Kept Green
5 This Is Like Heaven to Me
6 I Loved You Better Than You Knew
7 Home By the Sea
8 On the Sea of Galilee
9 I Will Never Marry
10 Give Me Roses While I Live
11 The Church In the Wildwood
12 The Spirit of Love Watches Over Me
13 I Wouldn't Mind Dying
14 The Winding Stream
15 Two Sweethearts
16 Broken Hearted Love
17 If One Won't, Another One Will
18 The Sun of the Soul
19 My Little Home In Tennessee
20 Will the Roses Bloom In Heaven
21 Sweet As the Flowers In Maytime
22 We Will March Through the Streets of the City
23 Where We'll Never Grow Old
24 Tell Me That You Love Me
25 Will My Mother Know Me There?
2 Gold Watch and Chain
3 Over the Garden Wall
4 See That My Grave Is Kept Green
5 This Is Like Heaven to Me
6 I Loved You Better Than You Knew
7 Home By the Sea
8 On the Sea of Galilee
9 I Will Never Marry
10 Give Me Roses While I Live
11 The Church In the Wildwood
12 The Spirit of Love Watches Over Me
13 I Wouldn't Mind Dying
14 The Winding Stream
15 Two Sweethearts
16 Broken Hearted Love
17 If One Won't, Another One Will
18 The Sun of the Soul
19 My Little Home In Tennessee
20 Will the Roses Bloom In Heaven
21 Sweet As the Flowers In Maytime
22 We Will March Through the Streets of the City
23 Where We'll Never Grow Old
24 Tell Me That You Love Me
25 Will My Mother Know Me There?
Attention! Feel free to leave feedback.