The Carter Family - I Will Never Marry (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Carter Family - I Will Never Marry (Remastered)




I Will Never Marry (Remastered)
Я никогда не выйду замуж (Remastered)
One morning as I rambled all down the seashore
Однажды утром я бродила по берегу моря,
The wind it did whistle, and the waters did roar
Ветер свистел, а волны ревели.
I heard a fair damsel make a pitiful sound
Я услышала, как несчастная девушка издала жалобный звук,
It sounded so lonesome in the waters around
Он звучал так одиноко среди вод.
I never will marry, or be no man's wife
Я никогда не выйду замуж и не буду ничьей женой,
I expect to live single all the days of my life
Я готова прожить всю свою жизнь одна.
The shells in the ocean shall be my death bed
Ракушки в океане станут моим смертным одром,
The fish in deep water swim over my head
А рыбы в глубокой воде будут плавать надо мной.
She plunged her fair body in the waters so deep
Она погрузила свое прекрасное тело в пучину вод,
She closed her blue eyes in the waters to sleep
Она закрыла свои голубые глаза в воде, чтобы уснуть.
My love's gone and left me, the one I adore
Моя любовь ушла и оставила меня, та, которую я обожала.
She's gone where I never will see her anymore
Она ушла туда, где я ее больше никогда не увижу.
I never will marry, or be no man's wife
Я никогда не выйду замуж и не буду ничьей женой,
I expect to live single all the days of my life
Я готова прожить всю свою жизнь одна.
The shells in the ocean shall be my death bed
Ракушки в океане станут моим смертным одром,
The fish in deep water swim over my head
А рыбы в глубокой воде будут плавать надо мной.





Writer(s): A.p. Carter


1 Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.