Last Move For Me, The - The Carter Family translation in German

Last Move For Me, The

I've been traveling for Jesus so much of my life
Been traveling o'er land and on sea
But I'm planning on taking a trip to the sky
That will be the last move for me

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

I've seen wonderful sights as I travelled afar
How little, how empty they seem
When I make my last move to that city of gold
That will be the last move for me

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Here I'm bothered with packing each time that I move
And carry a load in each hand
But I'll not need one thing that I've used in this world
When I move to that heavenly land

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Everything that I'll need will be furnished up there
Not even my song books I'll bring
Or the precious old Bible that showed me the way
I'll not need when I stand by my King

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Der letzte Umzug für mich

Ich bin für Jesus gereist, so viel meines Lebens
Bin über Land und auf See gereist
Aber ich plane eine Reise in den Himmel zu unternehmen
Das wird der letzte Umzug für mich sein

Wenn ich in den Himmel ziehe, dort oben so hoch
Was für eine wundervolle Zeit das sein wird
Ich bin bereit zu gehen, gewaschen in Golgathas Strom
Das wird der letzte Umzug für mich sein

Ich habe wundervolle Anblicke gesehen, als ich fern reiste
Wie klein, wie leer scheinen sie
Wenn ich meinen letzten Umzug in jene Stadt aus Gold mache
Das wird der letzte Umzug für mich sein

Wenn ich in den Himmel ziehe, dort oben so hoch
Was für eine wundervolle Zeit das sein wird
Ich bin bereit zu gehen, gewaschen in Golgathas Strom
Das wird der letzte Umzug für mich sein

Hier plagt mich das Packen bei jedem Umzug
Und trage eine Last in jeder Hand
Aber ich werde nichts brauchen, was ich in dieser Welt benutzt habe
Wenn ich in jenes himmlische Land ziehe

Wenn ich in den Himmel ziehe, dort oben so hoch
Was für eine wundervolle Zeit das sein wird
Ich bin bereit zu gehen, gewaschen in Golgathas Strom
Das wird der letzte Umzug für mich sein

Alles, was ich brauchen werde, wird dort bereitgestellt sein
Nicht einmal meine Liederbücher werde ich mitbringen
Oder die kostbare alte Bibel, die mir den Weg zeigte
Werde ich nicht brauchen, wenn ich bei meinem König stehe

Wenn ich in den Himmel ziehe, dort oben so hoch
Was für eine wundervolle Zeit das sein wird
Ich bin bereit zu gehen, gewaschen in Golgathas Strom
Das wird der letzte Umzug für mich sein