Lyrics and translation The Carter Family - Lonesome Valley

Lonesome Valley

Everybody's got to walk this lonesome valley
We've got to walk it by ourselves
There's nobody here can walk it for us
We've got to walk it by ourselves

My father's got to walk this lonesome valley
He's got to walk it by hisself
There's nobody here can walk it for him
He's got to walk it by hisself

My mother's got to walk this lonesome valley
She's got to walk it by herself
There's nobody here can walk it for her
She's got to walk it by herself

All sinners got to walk this lonesome valley
They've got to walk it by theirselves
There's nobody here can walk it for them
They've got to walk it by theirselves

Everybody's got to walk this lonesome valley
We've got to walk it by ourselves
There's nobody here can walk it for us
We've got to walk it by ourselves

La vallée de la solitude

Tout le monde doit marcher dans cette vallée de la solitude
Nous devons la parcourir seuls
Personne ne peut la parcourir à notre place
Nous devons la parcourir seuls

Mon père doit marcher dans cette vallée de la solitude
Il doit la parcourir seul
Personne ne peut la parcourir à sa place
Il doit la parcourir seul

Ma mère doit marcher dans cette vallée de la solitude
Elle doit la parcourir seule
Personne ne peut la parcourir à sa place
Elle doit la parcourir seule

Tous les pécheurs doivent marcher dans cette vallée de la solitude
Ils doivent la parcourir seuls
Personne ne peut la parcourir à leur place
Ils doivent la parcourir seuls

Tout le monde doit marcher dans cette vallée de la solitude
Nous devons la parcourir seuls
Personne ne peut la parcourir à notre place
Nous devons la parcourir seuls