The Carter Family - Lulu Wall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Carter Family - Lulu Wall




Lulu Wall
Лулу Уоллс
One evening getting dark we first met at the park
Однажды вечером, когда уже темнело, мы впервые встретились в парке,
A-sittin' by the fountain all alone
Я сидела у фонтана совсем одна.
I lifted up my hat and then began to chat
Ты приподнял шляпу и начал беседу,
She said she'd 'low me to see her at her home
Сказал, что позволишь мне проводить тебя до дома.
Such a star I've never seen
Такой звезды я еще не видала,
She's as pretty as a queen
Ты красив, как король,
She's as perfect as an angel from above
Ты совершенен, как ангел с небес.
If she'd only be my wife
Если бы ты только стал моим мужем,
I'd live happy all my life
Я бы прожила счастливую жизнь
With that aggravating beauty Lula Walls
С этим сводящим с ума красавцем Лулу Уоллсом.
If she was only mine, I would build a house so fine
Если бы ты был только моим, я бы построила такой прекрасный дом
And around it so many fences tall
И вокруг него столько высоких заборов,
It would make me jealous free that no one else but me
Чтобы избавиться от ревности, чтобы никто, кроме меня,
Could gaze upon that beauty Lula Walls
Не мог смотреть на этого красавца Лулу Уоллса.
Such a star I've never seen
Такой звезды я еще не видала,
She's as pretty as a queen
Ты красив, как король,
She's as perfect as an angel from above
Ты совершенен, как ангел с небес.
If she'd only be my wife
Если бы ты только стал моим мужем,
I'd live happy all my life
Я бы прожила счастливую жизнь
With that aggravating beauty Lula Walls
С этим сводящим с ума красавцем Лулу Уоллсом.
One evening getting late I met her at the gate
Однажды поздним вечером я встретила тебя у ворот,
I asked her if she'd wed me in the fall
Я спросила, женишься ли ты на мне осенью.
She only turned away and nothing would she say
Ты лишь отвернулся и ничего не сказал,
That aggravating beauty Lula Walls
Этот сводящий с ума красавец Лулу Уоллс.
Such a star I've never seen
Такой звезды я еще не видала,
She's as pretty as a queen
Ты красив, как король,
She's as perfect as an angel from above
Ты совершенен, как ангел с небес.
If she'd only be my wife
Если бы ты только стал моим мужем,
I'd live happy all my life
Я бы прожила счастливую жизнь
With that aggravating beauty Lula Walls
С этим сводящим с ума красавцем Лулу Уоллсом.





Writer(s): A.p. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.