Lyrics and translation The Carter Family - My Clinch Mountain Home
Far
away
on
a
hill
to
sunny
mountain
side
Далеко
на
холме,
на
залитом
солнцем
горном
склоне
Many
years
ago
we
parted,
my
little
Ruth
and
I
Много
лет
назад
мы
расстались,
мой
милый
Руфь,
и
я
From
the
sunny
mountain
side
У
подножия
солнечного
склона
She
clung
to
me
and
trembled
when
I
told
her
we
must
part
Ты
крепко
обнял
меня,
дрожа,
когда
сказал,
что
мы
должны
расстаться
She
said,
"Don't
go
my
darling,
it
almost
breaks
my
heart
Ты
сказал:
«Не
уходи,
любимый,
это
разбивает
мне
сердце
To
think
of
you,
so
far
apart"
Думать
о
тебе
так
далеко»
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
clinch
mountain
home
Обратно
в
мой
дом
в
Клинчских
горах
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
old
mountain
home
Обратно
в
мой
старый
горный
дом
I
fold
my
arms
around
her,
leaned
her
head
upon
my
breast
Я
обняла
тебя,
прижала
твою
голову
к
своей
груди
I
told
her
I
would
wed
her
when
I
came
back
from
the
west
Я
сказала,
что
выйду
за
тебя,
когда
ты
вернешься
с
запада
At
my
old
clinch
mountain
home
В
мой
старый
дом
в
Клинчских
горах
In
my
hand
I
hold
a
picture
of
the
old
home
far
away
В
одной
руке
я
держу
фотографию
старого
дома
далеко
In
the
other
one
my
sweetheart
I'm
thinking
of
today
В
другой
— моего
возлюбленного,
о
котором
я
думаю
сегодня
On
the
sunny
mountain
side
На
залитом
солнцем
горном
склоне
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
clinch
mountain
home
Обратно
в
мой
дом
в
Клинчских
горах
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
old
mountain
home
Обратно
в
мой
старый
горный
дом
My
mother's
old
and
feeble,
my
father's
getting
gray
Моя
мать
стара
и
слаба,
мой
отец
седеет
I'm
going
back
to
Virginia
and
I
expect
to
stay
Я
возвращаюсь
в
Вирджинию,
и
я
намерена
остаться
At
my
old,
clinch
mountain
home
В
моем
старом
доме
в
Клинчских
горах
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
clinch
mountain
home
Обратно
в
мой
дом
в
Клинчских
горах
Carry
me
back
to
old
Virginia
Верните
меня
в
старую
Вирджинию
Back
to
my
old
mountain
home
Обратно
в
мой
старый
горный
дом
Rate the translation
1
My Clinch Mountain Home
2 Lonesome Valley
3 Bury Me Beneath the Weeping Willow
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Keep On The Sunny Side
6 The Foggy Mountain Top
7 Wabash Cannonball
8 Worried Man Blues
9 Wildwood Flower
10 The Cannon-Ball
11 Lonesome Homesick Blues
12 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
13 Keep On the Firing Line
14 Hello Central Give Me Heaven
15 The Girl On The Greenbriar Shore
16 Little Darling Pal Of Mine
2 Lonesome Valley
3 Bury Me Beneath the Weeping Willow
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Keep On The Sunny Side
6 The Foggy Mountain Top
7 Wabash Cannonball
8 Worried Man Blues
9 Wildwood Flower
10 The Cannon-Ball
11 Lonesome Homesick Blues
12 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
13 Keep On the Firing Line
14 Hello Central Give Me Heaven
15 The Girl On The Greenbriar Shore
16 Little Darling Pal Of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.