Lyrics and translation The Carter Family - No Depression (In Heaven)
For
fear
the
hearts
of
men
are
failing,
For
these
are
latter
days
we
know
De
peur
que
le
cœur
des
hommes
ne
faiblisse,
car
ce
sont
les
derniers
jours
que
nous
connaissons
The
Great
Depression
now
is
spreading,
God's
word
declared
it
would
be
so
I'm
going
where
there's
no
depression,
To
the
lovely
land
that's
free
from
care
I'll
leave
this
world
of
toil
and
trouble,
My
home's
in
Heaven,
I'm
going
there
La
Grande
Dépression
se
répand
maintenant,
la
Parole
de
Dieu
a
déclaré
qu'il
en
serait
ainsi
Je
vais
là
où
il
n'y
a
pas
de
dépression,
dans
la
belle
terre
qui
est
exempte
de
soucis
Je
vais
quitter
ce
monde
de
labeur
et
de
soucis,
ma
maison
est
au
Paradis,
je
m'y
rends
In
that
bright
land,
there'll
be
no
hunger,
No
orphan
children
crying
for
bread,
No
weeping
widows,
toil
or
struggle,
No
shrouds,
no
coffins,
and
no
death
Dans
cette
terre
brillante,
il
n'y
aura
pas
de
faim,
pas
d'enfants
orphelins
pleurant
pour
du
pain,
pas
de
veuves
pleurant,
de
labeur
ou
de
lutte,
pas
de
linceuls,
pas
de
cercueils,
et
pas
de
mort
This
dark
hour
of
midnight
nearing
Cette
heure
sombre
de
minuit
approche
And
tribulation
time
will
come
Et
le
temps
de
la
tribulation
viendra
The
storms
will
hurl
in
midnight
fear
Les
tempêtes
hurleront
dans
la
peur
de
minuit
And
sweep
lost
millions
to
their
doom
Et
emporteront
des
millions
de
perdus
vers
leur
perte
Rate the translation
1
Single Girl, Married Girl
2 Wildwood Flower
3 Coal Miner's Blues
4 Rambling Boy
5 It'll Aggravate Your Soul
6 John Hardy Was a Desperate Little Man
7 Girl On the Greenbrier Shore
8 My Dixie Darling
9 I Never Will Marry
10 I'll Be Home Some Day
11 Bury Me Under The Weeping Willows
12 The Mountains of Tennessee
13 Answer To Weeping Willow
14 Waves On The Sea
15 Hello Central Give Me Heaven
16 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
17 No Depression (In Heaven)
18 You Are My Flower
19 Keep On The Sunny Side
20 Anchored In Love
21 You're Gonna Be Sorry You Let Me Down
22 Longing for Old Virginia
23 If One Won't Another Will
24 Bonny Blue Eyes
25 Diamonds In the Rough
26 Home By the Sea
27 There's No Hiding Place Down There
28 Bear Creek Blues
29 Cold Watch And Chain
30 Will You Miss Me When I'm Gone
31 Over the Garden Wall
32 I Found You Among The Roses
33 Wabash Cannonball
34 Little Darling Pal Of Mine
35 Lonesome For You
36 Fifty Miles of Elbow Room
37 East Virginia Blues
38 Little Poplar Log House On the Hill
39 Buddies In The Saddle
40 On the Sea of Galilee
41 Worried Man Blues
42 Lonesome Homesick Blues
43 Are You Tired of Me, My Darling
44 I'll Be All Smiles Tonight
45 I'm Working On a Building
46 Something Got a Hold of Me
47 Hello Stranger
48 Keep On the Firing Line
49 I Have An Aged Mother
50 Lonesome Valley
2 Wildwood Flower
3 Coal Miner's Blues
4 Rambling Boy
5 It'll Aggravate Your Soul
6 John Hardy Was a Desperate Little Man
7 Girl On the Greenbrier Shore
8 My Dixie Darling
9 I Never Will Marry
10 I'll Be Home Some Day
11 Bury Me Under The Weeping Willows
12 The Mountains of Tennessee
13 Answer To Weeping Willow
14 Waves On The Sea
15 Hello Central Give Me Heaven
16 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
17 No Depression (In Heaven)
18 You Are My Flower
19 Keep On The Sunny Side
20 Anchored In Love
21 You're Gonna Be Sorry You Let Me Down
22 Longing for Old Virginia
23 If One Won't Another Will
24 Bonny Blue Eyes
25 Diamonds In the Rough
26 Home By the Sea
27 There's No Hiding Place Down There
28 Bear Creek Blues
29 Cold Watch And Chain
30 Will You Miss Me When I'm Gone
31 Over the Garden Wall
32 I Found You Among The Roses
33 Wabash Cannonball
34 Little Darling Pal Of Mine
35 Lonesome For You
36 Fifty Miles of Elbow Room
37 East Virginia Blues
38 Little Poplar Log House On the Hill
39 Buddies In The Saddle
40 On the Sea of Galilee
41 Worried Man Blues
42 Lonesome Homesick Blues
43 Are You Tired of Me, My Darling
44 I'll Be All Smiles Tonight
45 I'm Working On a Building
46 Something Got a Hold of Me
47 Hello Stranger
48 Keep On the Firing Line
49 I Have An Aged Mother
50 Lonesome Valley
Attention! Feel free to leave feedback.