Over the Garden Wall (Remastered) - The Carter Familytranslation in German
My
love
stood
under
a
walnut
tree
Meine
Liebste
stand
unter
einem
Walnussbaum
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
She
whispered
and
said
she'd
be
true
to
me
Sie
flüsterte
und
sagte,
sie
würde
mir
treu
sein
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
She
has
beautiful
eyes
and
beautiful
hair
Sie
hat
wunderschöne
Augen
und
wunderschönes
Haar
She's
not
very
tall
so
she
stood
in
a
chair
Sie
ist
nicht
sehr
groß,
also
stand
sie
auf
einem
Stuhl
Many
a
time
I've
kissed
her
there
So
manches
Mal
habe
ich
sie
dort
geküsst
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
The
sweetest
girl
of
all
Das
süßeste
Mädchen
von
allen
There
never
were
yet
such
eyes
of
jet
Es
gab
noch
nie
solch
tiefschwarze
Augen
And
you
can
bet
I'll
never
forget
Und
du
kannst
wetten,
ich
werde
nie
vergessen
The
night
our
lips
in
kisses
met
Die
Nacht,
in
der
sich
unsere
Lippen
in
Küssen
trafen
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
There's
always
a
will,
there's
always
a
way
Es
gibt
immer
einen
Willen,
es
gibt
immer
einen
Weg
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
There's
always
the
night
as
well
as
the
day
Es
gibt
immer
die
Nacht
wie
auch
den
Tag
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
We
hadn't
much
money,
but
weddings
were
cheap
Wir
hatten
nicht
viel
Geld,
aber
Hochzeiten
waren
günstig
So
while
the
old
feller
was
snoring
asleep
Also,
während
der
alte
Kerl
schnarchend
schlief
With
a
lad
and
ladder
she
managed
to
creep
Mit
einem
Burschen
und
einer
Leiter
gelang
es
ihr
zu
schleichen
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
The
sweetest
girl
of
all
Das
süßeste
Mädchen
von
allen
There
never
were
yet
such
eyes
of
jet
Es
gab
noch
nie
solch
tiefschwarze
Augen
And
you
can
bet
I'll
never
forget
Und
du
kannst
wetten,
ich
werde
nie
vergessen
The
night
our
lips
in
kisses
met
Die
Nacht,
in
der
sich
unsere
Lippen
in
Küssen
trafen
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
The
sweetest
girl
of
all
Das
süßeste
Mädchen
von
allen
There
never
were
yet
such
eyes
of
jet
Es
gab
noch
nie
solch
tiefschwarze
Augen
And
you
can
bet
I'll
never
forget
Und
du
kannst
wetten,
ich
werde
nie
vergessen
The
night
our
lips
in
kisses
met
Die
Nacht,
in
der
sich
unsere
Lippen
in
Küssen
trafen
Over
the
garden
wall
Über
die
Gartenmauer
Rate the translation
1
Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.