Lyrics and translation The Carter Family - The Lover's Farewell (Remastered)
We
have
met
and
we
have
parted
Nous
nous
sommes
rencontrés
et
nous
nous
sommes
séparés
We
have
spoke
our
last
goodbye
Nous
avons
dit
notre
dernier
au
revoir
You
have
proved
to
me
falsehearted
Tu
m'as
prouvé
que
tu
étais
sans
cœur
You
may
now
forever
go
Tu
peux
maintenant
partir
pour
toujours
You
have
wrecked
the
heart
I've
cherished
Tu
as
brisé
le
cœur
que
j'ai
chéri
You
have
doomed
me
day
by
day
Tu
m'as
condamnée
jour
après
jour
You
are
false,
but
I
forgive
you
Tu
es
faux,
mais
je
te
pardonne
To
forget
you,
I
cannot
stay
Pour
t'oublier,
je
ne
peux
pas
rester
For
I
love
you,
dear,
I
love
you
Car
je
t'aime,
mon
cher,
je
t'aime
More
than
all
this
world
I
know
Plus
que
tout
ce
que
je
connais
dans
ce
monde
You
have
proved
to
me
falsehearted
Tu
m'as
prouvé
que
tu
étais
sans
cœur
You
may
now
forever
go
Tu
peux
maintenant
partir
pour
toujours
On
the
river
bank
I'll
loiter
Je
vais
flâner
sur
la
rive
du
fleuve
Till
I'll
see
your
face
once
more
Jusqu'à
ce
que
je
voie
ton
visage
une
fois
de
plus
Then
I'll
plunge
beneath
the
water
Alors
je
me
précipiterai
sous
l'eau
And
I'll
land
on
some
far
shore
Et
j'atterrirai
sur
une
rive
lointaine
Among
the
trees
and
bushes
Parmi
les
arbres
et
les
buissons
Where
the
dark
green
willow
waves
Où
le
saule
vert
foncé
ondule
In
the
cold
and
silent
rushes
Dans
les
roseaux
froids
et
silencieux
There
you'll
find
my
lonely
grave
Là
tu
trouveras
ma
tombe
solitaire
For
I
love
you,
dear,
I
love
you
Car
je
t'aime,
mon
cher,
je
t'aime
More
than
all
this
world
I
know
Plus
que
tout
ce
que
je
connais
dans
ce
monde
You
have
proved
to
me
falsehearted
Tu
m'as
prouvé
que
tu
étais
sans
cœur
You
may
now
forever
go
Tu
peux
maintenant
partir
pour
toujours
Oh,
I
wish
I
was
white
marble
Oh,
j'aimerais
être
du
marbre
blanc
Cold
and
white
on
some
far
shore
Froid
et
blanc
sur
une
rive
lointaine
This
poor
heart
would
cease
from
troubling
Ce
pauvre
cœur
cesserait
de
me
tourmenter
And
I'd
feel
the
pain
no
more
Et
je
ne
sentirais
plus
la
douleur
For
I
love
you,
dear,
I
love
you
Car
je
t'aime,
mon
cher,
je
t'aime
More
than
all
this
world
I
know
Plus
que
tout
ce
que
je
connais
dans
ce
monde
You
have
proved
to
me
falsehearted
Tu
m'as
prouvé
que
tu
étais
sans
cœur
You
may
now
forever
go
Tu
peux
maintenant
partir
pour
toujours
Rate the translation
1
Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.