The Carter Family - The Poor Orphan Child (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
The Carter Family The Poor Orphan Child (Remastered)

The Carter Family - The Poor Orphan Child (Remastered)

Lyrics and translation The Carter Family - The Poor Orphan Child (Remastered)




The Poor Orphan Child (Remastered)
Бедный ребенок-сирота (Ремастеринг)
I hear a low faint voice that says
Я слышу тихий, слабый голос, говорящий:
Papa and mama's dead
«Папа и мама умерли».
And it comes from the poor orphan child
И он исходит от бедного ребенка-сироты,
That must be clothed and fed
Которого нужно одеть и накормить.
And it comes from the poor orphan child
И он исходит от бедного ребенка-сироты,
That must be clothed and fed
Которого нужно одеть и накормить.
And it comes from the poor orphan child
И он исходит от бедного ребенка-сироты,
That must be clothed and fed
Которого нужно одеть и накормить.
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Till they all reach that glittering strand
Пока они не достигнут этой сияющей нити.
See all the many children now
Посмотри на всех этих детей,
Poor little boys and girls
Бедных маленьких мальчиков и девочек,
Who want that mother's loving hand
Которым так не хватает любящей руки матери,
To smooth their golden curls
Чтобы пригладить их золотые кудри.
Who want that mother's loving hand
Которым так не хватает любящей руки матери,
To smooth their golden curls
Чтобы пригладить их золотые кудри.
Who want that mother's loving hand
Которым так не хватает любящей руки матери,
To smooth their golden curls
Чтобы пригладить их золотые кудри.
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Till they all reach that glittering strand
Пока они не достигнут этой сияющей нити.
But now we see those wandering curls
Но теперь мы видим, как эти непослушные кудри
Hang careless 'round their brow
Беззаботно обрамляют их лица.
They say to us, my papa's dead
Они говорят нам: «Мой папа умер,
And I've no mother now
И у меня больше нет мамы».
They say to us, my papa's dead
Они говорят нам: «Мой папа умер,
And I've no mother now
И у меня больше нет мамы».
They say to us, my papa's dead
Они говорят нам: «Мой папа умер,
And I've no mother now
И у меня больше нет мамы».
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Till they all reach that glittering strand
Пока они не достигнут этой сияющей нити.
O Savior, every orphan bless
О, Спаситель, благослови каждого сироту,
Wherever they may roam
Где бы он ни скитался.
Bless every hand that lends them aid
Благослови каждую руку, помогающую им,
And bless the orphan's home
И благослови каждый приют для сирот.
Bless every hand that lends them aid
Благослови каждую руку, помогающую им,
And bless the orphan's home
И благослови каждый приют для сирот.
Bless every hand that lends them aid
Благослови каждую руку, помогающую им,
And bless the orphan's home
И благослови каждый приют для сирот.
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Savior, lead them by the hand (Savior, lead them by the hand, yes, gently lead them by the hand)
Спаситель, веди их за руку (Спаситель, веди их за руку, да, нежно веди их за руку),
Till they all reach that glittering strand
Пока они не достигнут этой сияющей нити.




Writer(s): Alvin Pleasant Carter
The Carter Family - Buddies In the Saddle
Album
Buddies In the Saddle
date of release
29-09-2010

1 Buddies In the Saddle (Remastered)
2 You Are My Flower Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
3 River of Jordan (Remastered)
4 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
5 March Winds Gonna Blow My Blues All Away (Remastered)
6 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
7 Little Darling Pal of Mine (Remastered)
8 Nobody's Darling Funny When You Feel That Way (Remastered)
9 Little Log Hut In the Lane (Remastered)
10 Black Jack David (Remastered)
11 Shortning Bread Soldier and His Sweetheart (Remastered)
12 Engine 143 (Remastered)
13 Weary Prodigal Son (Remastered)
14 The Poor Orphan Child (Remastered)
15 Wabash Cannonball (Remastered)
16 Bury Me Under the Weeping Willow (Remastered)
17 Corina (Remastered)
18 The Wandering Boy (Remastered)
19 You've Got to Righten That Wrong (Remastered)
20 Diamonds In the Rough (Remastered)
21 No More the Moon Shines On Lorena (Remastered)
22 Motherless Children (Remastered)
23 Beautiful Home (Remastered)
24 Wildwood Flower (Remastered)
25 The Church In the Wildewood (Remastered)
26 Keep On the Sunny Side (Remastered)
27 Meeting In the Air (Remastered)
28 When the Springtime Comes Again (Remastered)
29 Suger Hill (Remastered)
30 On My Way to Canaan's Land (Remastered)
31 Worried Man Blues (Remastered)
32 It's Hard to Please Your Mind Death Is Only Your Dream (Remastered)
33 Picture On the Wall (Remastered)
34 There's No Hiding Place Down There (Remastered)
35 Where Shall I Be? (Remastered)
36 When I'm Gone (Remastered)
37 Dixie Darling (Remastered)
38 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
39 The Dying Mother (Remastered)
40 A Broken Down Saint (Remastered)
41 Little Poplar House On the Hill (Remastered)
42 Rambling Boy (Remastered)
43 Lover's Farewell (Remastered)
44 XET Station Break (Remastered)
45 Anchored In Love (Remastered)
46 Sleep Baby Sleep Just Another Broken Heart (Remastered)
47 John Hardy (Remastered)
48 Are You Tired of Me, Darling? Sourwood Mountain (Remastered)
49 Lonesome Pine Special (Remastered)
50 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
51 My Home Among the Hills (Remastered)
52 I Can Not Be Your Sweetheart (Remastered)
53 Home In Tennessee (Remastered)
54 I Will Never Marry God Gave Noah the Rainbow Sign (Remastered)
55 Longing for Old Virginia (Remastered)
56 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
57 I Found You Among the Roses (Remastered)
58 Give Him One More As He Goes (Remastered)
59 Darling Daisies (Remastered)
60 Carter's Blues (Remastered)
61 The Cannonball (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.