The Carter Family - The Storms Are On the Ocean (Remastered) - translation of the lyrics into German
The Carter Family The Storms Are On the Ocean (Remastered)

The Storms Are On the Ocean (Remastered)

The Carter Family




The Storms Are On the Ocean (Remastered)
Die Stürme sind auf dem Ozean (Remastered)
I'm going away to leave you, love
Ich gehe fort, um dich zu verlassen, Liebste
I'm going away for a while
Ich gehe für eine Weile fort
But I'll return to you some time
Aber ich werde irgendwann zu dir zurückkehren
If I go 10, 000 miles
Selbst wenn ich 10.000 Meilen gehe
The storms are on the ocean
Die Stürme sind auf dem Ozean
The heavens may cease to be
Die Himmel mögen aufhören zu sein
This world may lose its motion, love
Diese Welt mag ihre Bewegung verlieren, Liebste
If I prove false to thee
Wenn ich dir untreu werde
Oh, who will dress your pretty little feet
Oh, wer wird deine hübschen kleinen Füße kleiden
Oh, who will glove your hand
Oh, wer wird deine Hand behandschuhen
Who will kiss your rosy red cheeks
Wer wird deine rosig roten Wangen küssen
When I'm in the far off land
Wenn ich im fernen Land bin
The storms are on the ocean
Die Stürme sind auf dem Ozean
The heavens may cease to be
Die Himmel mögen aufhören zu sein
This world may lose its motion, love
Diese Welt mag ihre Bewegung verlieren, Liebste
If I prove false to thee
Wenn ich dir untreu werde
Oh, papa will dress my pretty little feet
Oh, Papa wird meine hübschen kleinen Füße kleiden
And mama will glove my hand
Und Mama wird meine Hand behandschuhen
You can kiss my rosy red cheeks
Du kannst meine rosig roten Wangen küssen
When you return again
Wenn du wiederkehrst
The storms are on the ocean
Die Stürme sind auf dem Ozean
The heavens may cease to be
Die Himmel mögen aufhören zu sein
This world may lose its motion, love
Diese Welt mag ihre Bewegung verlieren, Liebste
If I prove false to thee
Wenn ich dir untreu werde
Oh, have you seen those mournful doves
Oh, hast du jene traurigen Tauben gesehen
Flying from pine to pine
Fliegend von Kiefer zu Kiefer
A-mourning for their own true loves
Trauernd um ihre eigenen wahren Lieben
Just like I mourn for mine
Genau wie ich um meine trauere
The storms are on the ocean
Die Stürme sind auf dem Ozean
The heavens may cease to be
Die Himmel mögen aufhören zu sein
This world may lose its motion, love
Diese Welt mag ihre Bewegung verlieren, Liebste
If I prove false to thee
Wenn ich dir untreu werde
I'll never go back on the ocean, love
Ich werde nie wieder auf den Ozean gehen, Liebste
I'll never go back on the sea
Ich werde nie wieder auf die See gehen
I'll never go back on the blue-eyed girl
Ich werde dem blauäugigen Mädchen nie untreu werden
Till she goes back on me
Bis sie mir untreu wird
The storms are on the ocean
Die Stürme sind auf dem Ozean
The heavens may cease to be
Die Himmel mögen aufhören zu sein
This world may lose its motion, love
Diese Welt mag ihre Bewegung verlieren, Liebste
If I prove false to thee
Wenn ich dir untreu werde




Writer(s): Alvin Pleasant Carter
The Carter Family - Weeping Willow
Album
Weeping Willow
date of release
18-03-2011

1 We Shall Rise (Remastered)
2 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
3 Jimmy Brown the Newsboy (Remastered)
4 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
5 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
6 I'll Never Forsake You (Remastered)
7 Darling Nellie Across the Sea (Remastered)
8 No Telephone In Heaven (Remastered)
9 I'm Working On a Building (Remastered)
10 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
11 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
12 Blackie's Gunman (Remastered)
13 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
14 Who's That Knocking At My Window? (Remastered)
15 The Dying Soldier (Remastered)
16 Weeping Willow (Remastered)
17 The Birds Were Singing of You (Remastered)
18 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing (Remastered)
19 Why There Is a Tear In My Eyes (Remastered)
20 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding (Remastered)
21 Single Girl, Married Girl (Remastered)
22 Lover's Return (Remastered)
23 Theme Out & Xet Station Break (Remastered)
24 Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)
25 Kitty Waltz (Remastered)
26 John Hardy Was a Desperate Little Man (Remastered)
27 Hello Stranger (Remastered)
28 Bear Creek Blues (Remastered)
29 Cowboy Jack (Remastered)
30 A Distant Land to Roam (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.