Lyrics and translation The Carter Family - The Sun of the Soul

The Sun of the Soul

When the sun of your life has gone down
And the clouds in the west turn to gold
Endless death will to you then have come
If the light has gone out in your soul

Oh, just think how in death you would feel
With the light growing dim in your soul
Oh, how long it will be, oh, how still
If the light has gone out in your soul

When you've come to the end of the way
And life's story for you has been told
Oh, how sad all to you will appear
If the light has gone out in your soul

Oh, just think how in death you would feel
With the light growing dim in your soul
Oh, how long it will be, oh, how still
If the light has gone out in your soul

When the chilly winds of death around you steal
And the sweat upon your brow is damp and cold
What a dread in your life you would feel
If the light has gone out in your soul

Oh, just think how in death you would feel
With the light growing dim in your soul
Oh, how long it will be, oh, how still
If the light has gone out in your soul

Le soleil de l'âme

Quand le soleil de ta vie se couche
Et que les nuages à l'ouest deviennent dorés
La mort éternelle te sera alors venue
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme

Oh, pense juste à quel point tu te sentirais mal en mourant
Avec la lumière qui s'éteint dans ton âme
Oh, combien de temps cela durera, oh, combien ce sera calme
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme

Quand tu seras arrivé au bout du chemin
Et que l'histoire de ta vie aura été racontée
Oh, combien tout te paraîtra triste
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme

Oh, pense juste à quel point tu te sentirais mal en mourant
Avec la lumière qui s'éteint dans ton âme
Oh, combien de temps cela durera, oh, combien ce sera calme
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme

Quand les vents glacés de la mort te voleront autour
Et que la sueur sur ton front sera humide et froide
Quelle peur tu ressentirais dans ta vie
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme

Oh, pense juste à quel point tu te sentirais mal en mourant
Avec la lumière qui s'éteint dans ton âme
Oh, combien de temps cela durera, oh, combien ce sera calme
Si la lumière s'est éteinte dans ton âme