Lyrics and translation The Carter Family - There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
All
the
people
of
today,
they
are
going
far
away
Tous
ceux
qui
vivent
aujourd'hui,
ils
vont
loin
To
the
mountains,
the
lakes,
or
the
sea
Vers
les
montagnes,
les
lacs,
ou
la
mer
There's
a
little
spot
out
west
that
I
always
loved
the
best
Il
y
a
un
petit
endroit
à
l'ouest
que
j'ai
toujours
aimé
le
plus
And
there's
someone
a-waiting
for
me
Et
quelqu'un
m'attend
là-bas
She'll
be
happy
(She'll
be
happy)
Elle
sera
heureuse
(Elle
sera
heureuse)
She'll
be
free
(She'll
be
free)
Elle
sera
libre
(Elle
sera
libre)
When
she
wanders
alone
with
me
Quand
elle
se
promènera
seule
avec
moi
It'll
be
getting
quite
late
Il
se
fera
tard
When
I
meet
her
at
the
gate
Quand
je
la
retrouverai
à
la
porte
And
there's
someone
a-waiting
for
me
Et
quelqu'un
m'attend
là-bas
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
There's
birds
in
every
tree
and
they
sing
among
the
breeze
Il
y
a
des
oiseaux
dans
chaque
arbre
et
ils
chantent
parmi
la
brise
But
there's
none
so
happy
as
me
Mais
il
n'y
en
a
pas
de
plus
heureux
que
moi
I
am
going
out
west
and
there
I'll
do
my
best
Je
vais
vers
l'ouest
et
là
je
ferai
de
mon
mieux
To
build
a
little
home
for
you
and
me
Pour
construire
une
petite
maison
pour
toi
et
moi
She'll
be
happy
(She'll
be
happy)
Elle
sera
heureuse
(Elle
sera
heureuse)
She'll
be
free
(She'll
be
free)
Elle
sera
libre
(Elle
sera
libre)
When
she
wanders
alone
with
me
Quand
elle
se
promènera
seule
avec
moi
It'll
be
getting
quite
late
Il
se
fera
tard
When
I
meet
her
at
the
gate
Quand
je
la
retrouverai
à
la
porte
And
there's
someone
a-waiting
for
me
Et
quelqu'un
m'attend
là-bas
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
Oh,
the
birds
that
fly
above
singing
dear
songs
of
love
Oh,
les
oiseaux
qui
volent
au-dessus,
chantant
de
douces
chansons
d'amour
O'er
the
meadows,
the
valleys
so
deep
Au-dessus
des
prairies,
des
vallées
si
profondes
Their
voices
so
sweet
that
they
sing
me
to
sleep
Leurs
voix
si
douces
qu'elles
me
font
dormir
For
I
know
my
darling
will
not
weep
Car
je
sais
que
ma
chérie
ne
pleurera
pas
She'll
be
happy
(She'll
be
happy)
Elle
sera
heureuse
(Elle
sera
heureuse)
She'll
be
free
(She'll
be
free)
Elle
sera
libre
(Elle
sera
libre)
When
she
wanders
alone
with
me
Quand
elle
se
promènera
seule
avec
moi
It'll
be
getting
quite
late
Il
se
fera
tard
When
I
meet
her
at
the
gate
Quand
je
la
retrouverai
à
la
porte
And
there's
someone
a-waiting
for
me
Et
quelqu'un
m'attend
là-bas
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee,
oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee,
oh-ah-lay
Rate the translation
1
Chewing Gum (Remastered)
2 There'll Be No Distinction There (Remastered)
3 Lonesome for You Darling (Remastered)
4 Can the Circle Be Unbroken (Bye and Bye) [Remastered]
5 Bury Me Not On the Lone Prairie My Bonnie Blue Eyes (Remastered)
6 When the World's On Fire (Remastered)
7 Look Away from the Cross (Remastered)
8 Meet Me By the Moonlight Alone (Remastered)
9 East Virgina Blues (Remastered)
10 Little Log Cabin By the Sea (Remastered)
11 The Last Letter I Wouldn't Mind Diving (Remastered)
12 My Old Cottage Home (Remastered)
13 Fond Affection (Remastered)
14 Polly Wolly Doodle All Day My Gold Watch & Chain (Remastered)
15 Yankee Doodle Storms On the Ocean (Remastered)
16 No Telephone In Heaven (Remastered)
17 Mid the Green Fields of Virginia (Remastered)
18 Room in Heaven for Me (Remastered)
19 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
20 The Western Hobo (Remastered)
21 River of Jordan (Remastered)
22 Little Moses (Remastered)
23 On the Rock Where Moses Stood (Remastered)
24 I Have an Aged Mother (Remastered)
25 Heaven's Radio (Remastered)
26 Lonesome Valley (Remastered)
27 The Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
28 Saw 'em On the Mountain (Remastered)
29 I Ain't Going to Work Tomorrow (Remastered)
30 Beautiful Isle O'er the Sea (Remastered)
31 It's a Long, Long Road to Travel Alone (Remastered)
2 There'll Be No Distinction There (Remastered)
3 Lonesome for You Darling (Remastered)
4 Can the Circle Be Unbroken (Bye and Bye) [Remastered]
5 Bury Me Not On the Lone Prairie My Bonnie Blue Eyes (Remastered)
6 When the World's On Fire (Remastered)
7 Look Away from the Cross (Remastered)
8 Meet Me By the Moonlight Alone (Remastered)
9 East Virgina Blues (Remastered)
10 Little Log Cabin By the Sea (Remastered)
11 The Last Letter I Wouldn't Mind Diving (Remastered)
12 My Old Cottage Home (Remastered)
13 Fond Affection (Remastered)
14 Polly Wolly Doodle All Day My Gold Watch & Chain (Remastered)
15 Yankee Doodle Storms On the Ocean (Remastered)
16 No Telephone In Heaven (Remastered)
17 Mid the Green Fields of Virginia (Remastered)
18 Room in Heaven for Me (Remastered)
19 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
20 The Western Hobo (Remastered)
21 River of Jordan (Remastered)
22 Little Moses (Remastered)
23 On the Rock Where Moses Stood (Remastered)
24 I Have an Aged Mother (Remastered)
25 Heaven's Radio (Remastered)
26 Lonesome Valley (Remastered)
27 The Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
28 Saw 'em On the Mountain (Remastered)
29 I Ain't Going to Work Tomorrow (Remastered)
30 Beautiful Isle O'er the Sea (Remastered)
31 It's a Long, Long Road to Travel Alone (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.