The Carter Family - There's Someone Awaiting for Me - translation of the lyrics into French
The Carter Family There's Someone Awaiting for Me

The Carter Family - There's Someone Awaiting for Me

Lyrics and translation The Carter Family - There's Someone Awaiting for Me




There's Someone Awaiting for Me
Il y a quelqu'un qui m'attend
All the people of today, they are going far away
Tous les gens d'aujourd'hui, ils s'en vont loin
To the mountains, the lakes, or the sea
Vers les montagnes, les lacs, ou la mer
There's a little spot out west that I always loved the best
Il y a un petit endroit à l'ouest que j'ai toujours préféré
And there's someone a-waiting for me
Et il y a quelqu'un qui m'attend
She'll be happy (She'll be happy)
Elle sera heureuse (Elle sera heureuse)
She'll be free (She'll be free)
Elle sera libre (Elle sera libre)
When she wanders alone with me
Quand elle se promènera seule avec moi
It'll be getting quite late
Il sera assez tard
When I meet her at the gate
Quand je la rencontrerai à la porte
And there's someone a-waiting for me
Et il y a quelqu'un qui m'attend
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
There's birds in every tree and they sing among the breeze
Il y a des oiseaux dans chaque arbre et ils chantent dans la brise
But there's none so happy as me
Mais il n'y en a pas de plus heureux que moi
I am going out west and there I'll do my best
Je vais à l'ouest et là-bas je ferai de mon mieux
To build a little home for you and me
Pour construire une petite maison pour toi et moi
She'll be happy (She'll be happy)
Elle sera heureuse (Elle sera heureuse)
She'll be free (She'll be free)
Elle sera libre (Elle sera libre)
When she wanders alone with me
Quand elle se promènera seule avec moi
It'll be getting quite late
Il sera assez tard
When I meet her at the gate
Quand je la rencontrerai à la porte
And there's someone a-waiting for me
Et il y a quelqu'un qui m'attend
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
Oh, the birds that fly above singing dear songs of love
Oh, les oiseaux qui volent au-dessus chantant de douces chansons d'amour
O'er the meadows, the valleys so deep
Sur les prairies, les vallées si profondes
Their voices so sweet that they sing me to sleep
Leurs voix si douces qu'elles me bercent
For I know my darling will not weep
Car je sais que ma chérie ne pleurera pas
She'll be happy (She'll be happy)
Elle sera heureuse (Elle sera heureuse)
She'll be free (She'll be free)
Elle sera libre (Elle sera libre)
When she wanders alone with me
Quand elle se promènera seule avec moi
It'll be getting quite late
Il sera assez tard
When I meet her at the gate
Quand je la rencontrerai à la porte
And there's someone a-waiting for me
Et il y a quelqu'un qui m'attend
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Yodel-ay-ee, oh-ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
Ah-lee-oh-lay-ee, oh-ah-lay
(Instrumental break)
(Instrumental break)




Writer(s): A.p. Carter
The Carter Family - The Carter Family - Selected Favorites, Volume 12
Album
The Carter Family - Selected Favorites, Volume 12
date of release
20-06-2006

1 The Sun of the Soul
2 This Is Like Heaven to Me
3 There's Someone Awaiting for Me
4 The Storms Are On the Ocean
5 Two Sweethearts
6 The Mountains of Tennessee
7 The Winding Stream
8 The Wandering Boy
9 The Spirit of Love Watches
10 There'll Be Joy, Joy, Joy
11 There's No Hiding Place Down Here
Attention! Feel free to leave feedback.