Lyrics and translation The Carter Family - This Is Like Heaven to Me

This Is Like Heaven to Me

I find many people who can't understand
Why I'm so happy and free
I've crossed over Jordan to Canaan's fair land
And this is like heaven to me

Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
I've crossed over Jordan to Canaan's fair land
And this is like heaven to me

I've heard the sweet music, the heavenly chords
From gloryland over the sea
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me

Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me

I'm looking for Jesus in glory to come
From gloryland over the sea
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

Oh, that will be heaven to me
Yes, that will be heaven to me
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

Это как небеса для меня

Я встречаю много людей, которые не могут понять,
Почему я так счастлива и свободна.
Я пересекла Иордан, в прекрасную землю Ханаанскую,
И это как небеса для меня.

О, это как небеса для меня,
Да, это как небеса для меня.
Я пересекла Иордан, в прекрасную землю Ханаанскую,
И это как небеса для меня.

Я слышала сладкую музыку, небесные аккорды
Из славной страны за морем.
Душевная весть от Иисуса, моего Господа,
И это как небеса для меня.

О, это как небеса для меня,
Да, это как небеса для меня.
Душевная весть от Иисуса, моего Господа,
И это как небеса для меня.

Я жду Иисуса во славе, грядущего
Из славной страны за морем,
Облако светлых ангелов, чтобы унести меня домой,
И это будут небеса для меня.

О, это будут небеса для меня,
Да, это будут небеса для меня.
Облако светлых ангелов, чтобы унести меня домой,
И это будут небеса для меня.