The Carter Family - Will My Mother Know Me There? (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Carter Family Will My Mother Know Me There? (Remastered)

The Carter Family - Will My Mother Know Me There? (Remastered)

Lyrics and translation The Carter Family - Will My Mother Know Me There? (Remastered)




Will My Mother Know Me There? (Remastered)
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?
When I reach my home eternal
Quand j'arriverai à mon foyer éternel
Reach that city bright and fair
J'atteindrai cette ville lumineuse et belle
When I stand among the angels
Quand je serai parmi les anges
Will my mother know me there
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?
Yes, I know that she will know me
Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
In those mansions bright and fair
Dans ces demeures brillantes et belles
Mother's love can ne'er forget me
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
And I'm sure she'll know me there
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas
I have changed with the changing seasons
J'ai changé avec les saisons changeantes
I am bent with toil and care
Je suis courbé par le travail et les soucis
When I stand among the angels
Quand je serai parmi les anges
Will my mother know me there
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?
Yes, I know that she will know me
Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
In those mansions bright and fair
Dans ces demeures brillantes et belles
Mother's love can ne'er forget me
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
And I'm sure she'll know me there
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas
All for me my mother wrestled
Elle a lutté pour moi, ma mère
When she used to kneel in prayer
Quand elle priait autrefois à genoux
Do you think she has forgotten
Penses-tu qu'elle a oublié ?
Will my mother know me there
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?
Yes, I know that she will know me
Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
In those mansions bright and fair
Dans ces demeures brillantes et belles
Mother's love can ne'er forget me
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
And I'm sure she'll know me there
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas
Mother's face has been a beacon
Le visage de ma mère a été une balise
O'er the sea of deep despair
Sur la mer du profond désespoir
I shall look for her up yonder
Je la chercherai là-haut
Will my mother know me there
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?
Yes, I know that she will know me
Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
In those mansions bright and fair
Dans ces demeures brillantes et belles
Mother's love can ne'er forget me
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
And I'm sure she'll know me there
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas




Writer(s): A.p. Carter
The Carter Family - The Selection of The Carter Family (Doxy Collection, Remastered)
Album
The Selection of The Carter Family (Doxy Collection, Remastered)
date of release
29-10-2014

1 Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.