The Carter Family - Worried Man Blues (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Carter Family Worried Man Blues (Remastered)

The Carter Family - Worried Man Blues (Remastered)

Lyrics and translation The Carter Family - Worried Man Blues (Remastered)




Worried Man Blues (Remastered)
Worried Man Blues (Remastered)
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
I'm worried now but I won't be worried long
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps
I went across the river, and I lay down to sleep
J'ai traversé la rivière et je me suis couché pour dormir
I went across the river, and I lay down to sleep
J'ai traversé la rivière et je me suis couché pour dormir
When I woke up, had shackles on my feet
Quand je me suis réveillé, j'avais des chaînes aux pieds
Twenty nine links of chain around my leg
Vingt-neuf maillons de chaîne autour de ma jambe
Twenty nine links of chain around my leg
Vingt-neuf maillons de chaîne autour de ma jambe
And on each link, the initial of my name
Et sur chaque maillon, l'initiale de mon nom
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
I'm worried now but I won't be worried long
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps
I asked that judge, tell me, what might be my fine
J'ai demandé au juge de me dire quelle pourrait être mon amende
I asked that judge, tell me, what might be my fine
J'ai demandé au juge de me dire quelle pourrait être mon amende
Twenty one years on the R C Mountain line
Vingt et un ans sur la ligne de montagne R C
The train arrived, sixteen coaches long
Le train est arrivé, long de seize wagons
The train arrived, sixteen coaches long
Le train est arrivé, long de seize wagons
The girl I love is on that train and gone
La fille que j'aime est dans ce train et partie
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
I'm worried now but I won't be worried long
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps
If anyone asks you who composed this song
Si quelqu'un te demande qui a composé cette chanson
If anyone asks you who composed this song
Si quelqu'un te demande qui a composé cette chanson
Tell 'em t'was I, and I sing it all day long
Dis-lui que c'est moi, et je la chante toute la journée
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
It takes a worried man to sing worried song
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson d'inquiétude
I'm worried now but I won't be worried long
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps




Writer(s): A.p. Carter
The Carter Family - Lonesome Valley (1927 - 1941)
Album
Lonesome Valley (1927 - 1941)
date of release
01-06-2010

1 Weary Prodigal Son (Remastered)
2 No More the Moon Shines On Lorena (Remastered)
3 Motherless Children (Remastered)
4 Keep On the Sunny Side (Remastered)
5 On My Way to Canaan's Land (Remastered)
6 Worried Man Blues (Remastered)
7 Where Shall I Be? (Remastered)
8 When I'm Gone (Remastered)
9 Rambling Boy (Remastered)
10 Lonesome Pine Special (Remastered)
11 Darling Nellie Across the Sea (Remastered)
12 No Telephone In Heaven (Remastered)
13 The Dying Soldier (Remastered)
14 The Birds Were Singing of You (Remastered)
15 Can the Circle Be Unbroken (Bye and Bye) [Remastered]
16 My Old Cottage Home (Remastered)
17 Room in Heaven for Me (Remastered)
18 On the Rock Where Moses Stood (Remastered)
19 I Have an Aged Mother (Remastered)
20 Lonesome Valley (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.